Say Yeah! もっとミラクルナイト / Say Yeah! Motto Miracle Night (Say Yeah! 좀 더 미라클 나이트)
Morning Musume
앨범 : ベスト! モ-ニング娘 1 / Best! Morning Musume 1 (베스트! 모닝구 무스메 1)
Say yeah!
體重計乘って何じゃこりゃ何じゃこりゃ
타이주케이놋테난쟈코랴난쟈코랴
체중계에서서 머야이건 머야이건
ダイエットなんて意味ねぇ Night
타이엣토난테이미네에 Night
다이어트따윈의미없는밤
戀愛感だってミラクルミラクル
랭아이칸닷테미라쿠루미라쿠루
연예감정이라는건 미라클 미라클
案外一緖でうれしい Night
안가이잇쇼니우레시이 Night
뜻밖에도함깨여서 기쁜밤
これほど表計算が發育した
코래호도효캐이상가하츠이쿠시타
이정도로표계산이발달했고
コンピュ-タ-でも
콘퓨타데모
컴퓨터라도
女の子のニュアンスは
온나노코노뉴앙스와
여자의 뉘앙스는]
割り出せない！
와리다세나이
알아낼수 없어!
Say yeah!(YEAH!)
夢の扉は絶對！
유메노토비라와젯타이니
꿈의문은 절대로
Baby!(BABY!)
自分で開こう！ミラクル！
지분데히라코우!미라쿠루!
스스로열어! 미라클
Say yeah!(YEAH!)
夢を信じて前進！
유메오신지테젠신
꿈을 믿고 전진!
Fire!(FIRE!)
もっと近づくさ！
못토치카츠쿠사
좀더 가까우져!
最新系たって何じゃこりゃ何じゃこりゃ
사이신케이닷테난쟈코랴난쟈코랴
최신그룹이라지만 머야이건 머야이건
氣にいんなけりゃ意味ねえNight
키니인나케랴이미네에 Night
마음에들지않는다면 의미없는밤
大逆轉だってミラクルミラクル
타이갸쿠텡닷테미라쿠루미라쿠루
대역전이라는건
全員一致で大決定
젠잉잇치데타이켓테이
전원일치해서대결정
あれほど的中する天氣予報の
아레호도테키츄우스루뎅키요호노
저정도적중하는일기예보의
學者さんでも
카쿠샤상데모
학자라도
女の子の氣まぐれは
온나노코노키마구레와
여자의 기분변화는
予知できない！
요지데키나이!
예지할수 없어!
Say yeah!(YEAH!)
夢を夢としないで！
유메오유메토시나이데
꿈을꿈으로하지않게
Baby(BABY!)
自分で開こう！ミラクル！
지분데히라코우!미라쿠루!
스스로열어! 미라클
SayYeah!(YEAH!)
夢を見ようよでっかい！
유메오미요우요뎃카이
꿈을꾸는방법은방대해!
Fire(FIRE!)
もっとミラクルナイト！
못토미라쿠루나이트!
좀더미라클나이트!
靑春をおうかする諸君に告ぐ！
세이오오우카쇼쿤니츠구
청춘을 구가하는여러분에게 알린다
我 は完全に樂しんでいる！
와레와레와칸젠니타노신데이루
우리들은 완전하게 즐기고 있다
さぁ！諸君たちも一緖に樂しもうではないか?！
사아 !쇼쿤타치모토모니타노시모우데와나이카!
자여러분들도함께 즐기시지 않겠습니까!
全員一緖にミラクルミラクル
젠닝잇쇼니미라쿠루미라쿠루
全員一緖にミラクルミラクル
젠닝잇쇼니미라쿠루미라쿠루
全員一緖にミラクルミラクル
젠닝잇쇼니미라쿠루미라쿠루
全員一緖にミラクルミラクル
젠닝잇쇼니미라쿠루미라쿠루
全員一緖にミラクルミラクル
젠닝잇쇼니미라쿠루미라쿠루
全員一緖にミラクルナイト！
젠닝잇쇼니미라쿠루나이토!
全員一緖にミラクルミラクル
젠닝잇쇼니미라쿠루미라쿠루
全員一緖にミラクルナイト
젠닝잇쇼니미라쿠루나이토!
Come on a Baby!
Come on a Fire!
Say yeah!(YEAH!)
夢の扉は絶對！
유메노토비라와젯타이니
꿈의문은 절대로
Baby!(BABY!)
自分で開こう！ミラクル！
지분데히라코우!미라쿠루!
스스로열어! 미라클!
Say yeah!(YEAH!)
夢を信じて前進！
유메오신지테젠신
꿈을 믿고 전진!
Fire!(FIRE!)
もっと開こう！ミラクル！
못토히라코우!미라쿠루!
좀더 열어! 미라클!
Say yeah!(YEAH!)
夢を夢としないで！
유메오유메토시나이데
꿈을꿈으로하지않게
Baby!(BABY!)
自分で開こう！ミラクル！
지분데히라코우!미라쿠루!
스스로열어! 미라클!
Sayyeah!(YEAH!)
夢を見ようよでっかい！
유메오미요우요뎃카이
꿈을꾸는방법은방대해!
Fire!(FIRE!)
もっとミラクルナイト！
못토미라쿠루나이트!
좀더미라클나이트!
Come on a Baby!
Say yeah!(YEAH!)
夢の扉は絶對
유메노토비라와젯타이니
꿈의문은 절대로
Baby!(BABY!)
自分で開こう！ミラクル！
지분데히라코우!미라쿠루!
스스로열어! 미라클!
Say yeah!(YEAH!)
夢を信じて前進！
유메오신지테젠신
꿈을 믿고 전진!
Fire!(FIRE!)
もっと開こう！ミラクル！
못토히라코우!미라쿠루!
좀더 열어 ! 미라클!
Say yeah!(YEAH!)
夢を夢としないで！
유메오유메토시나이데
꿈을꿈으로하지않게
Baby!(BABY!)
自分で開こう！ミラクル！
지분데히라코우!미라쿠루!
스스로열어! 미라클!
Say yeah!(YEAH!)
夢を見ようよでっかい！
유메오미요우요뎃카이
꿈을꾸는방법은방대해!
Fire!(FIRE!)
もっとミラクルナイト！
못토미라쿠루나이트!
좀더미라클나이트!
ミラクル、ミラクル
미라쿠루 미라쿠루
미라클 미라클
oh！ミラクル！
oh ! 미라쿠루
oh ! 미라클