제목 : Wings of Fire
가수 : Mako & Sayuki
앨범 : Initial D D Selection 2
Wings of Fire 翼に 戀の炎載せて Higher
wings of fire 츠바사니 코이노 호노오 노세테 Higher
wings of fire 날개에 사랑의 불꽃을 싣고서 Higher
Wings of Fire 自由に 果てしなく高く跳ぶ
wings of fire 지유우니 하테시나쿠 타카쿠 토부
wings of fire 자유롭게 끝없이 높게 뛰어올라.
ギラつく日差しを 待ってないよ二人
기라츠쿠 히자시오 맛테나이요 후타리
나는 햇살을 기다릴 수 없어, 두사람은.
眠らずにこのまま 季節を塗り替えてく
네무라즈니 코노마마 키세츠오 누리카에테쿠
잠들지 못한채 그대로 계절을 다시 물들여.
迷わずこのアクセル 思い切り踏みつづけてく
마요와즈 코노 아크세르 오모이키리 후미츠즈케테쿠
망설이지 말고 이 악셀, 계속해서 마음껏 밟아가.
劇しい風の中も 瞳つぶらずにいる
하게시이 카제노 나카모 히토미 츠부라즈니 이루
격렬한 바람 속에서도 눈을 감지말고 있어.
Wings of Fire 翼に 戀の炎載せて Higher
wings of fire 츠바사니 코이노 호노오 노세테 Higher
wings of fire 날개에 사랑의 불꽃을 싣고서 Higher
Wings of Fire 高鳴る 鼓動より熱く跳ぶ
wings of fire 타카나루 코도오요리 아츠쿠 토부
wings of fire 두근거리는 고동보다도 뜨겁게 뛰어올라.
Wings of Fire あなたと 時の果てを越えて Higher
wings of fire 아나타토 토키노 하테오 코에테 higher
wings of fire 당신과 시간의 끝을 뛰어넘어 higher
Wings of Fire はるかな 星にとどきそうだよ
wings of fire 하루카나 호시니 토도키소오다요
wings of fire 저 멀리 별까지도 닿을 것 같아.
聲を聞くだけで きもちが落ち着く
코에오 키쿠다케데 키모치가 오치츠쿠
목소리를 듣는 것 만으로 마음이 가라앉아
ふだんぎの二人が 何よりも嬉しいよ
후단기노 후타리가 나니요리모 우레시이요
평상복의 두사람이 무엇보다도 즐거워.
伸びれたレ-ルの上 さ迷いつづけてた日も
노비레타 레에루노 우에 사마요이츠즈케테타 히모
늘어서 있는 레일 위에서 계속 방황했던 날도
答えは優しかった 決して手を離さない
코타에와 야사시캇타 켓시테 테오 하나사나이
대답은 다정했지. 절대로 손을 놓지 않아.
Wings of Fire 翼に 戀の炎載せて Higher
wings of fire 츠바사니 코이노 호노오 노세테 Higher
wings of fire 날개에 사랑의 불꽃을 싣고서 Higher
Wings of Fire 自由に 果てしなく高く跳ぶ
wings of fire 지유우니 하테시나쿠 타카쿠 토부
wings of fire 자유롭게 끝없이 높게 뛰어올라
Wings of Fire 二人は スピ-ド上げて行く Higher
wings of fire 후타리와 스피이도 아게테유쿠 higher
wings of fire 두 사람 속도를 올려간다. higher
Wings of Fire ひろがる この空をかけめぐる
wings of fire 히로가루 코노 소라오 카케메구루
wings of fire 눈 앞에 펼쳐진 이 하늘을 뛰어다니자.
- 간주중 -
Wings of Fire 翼に 戀の炎載せて Higher
wings of fire 츠바사니 코이노 호노오 노세테 Higher
wings of fire 날개에 사랑의 불꽃을 싣고서 Higher
Wings of Fire 自由に 果てしなく高く跳ぶ
wings of fire 지유우니 하테시나쿠 타카쿠 토부
wings of fire 자유롭게 끝없이 높게 뛰어올라
Wings of Fire 二人は スピ-ド上げて行く Higher
wings of fire 후타리와 스피이도 아게테유쿠 higher
wings of fire 두 사람 속도를 올려간다. higher
Wings of Fire ひろがる この空をかけめぐる
wings of fire 히로가루 코노 소라오 카케메구루
wings of fire 눈 앞에 펼쳐진 이 하늘을 뛰어다니자.