叶わないって分かっていても
카나와나잇테 와캇테이테모
이루어지지 않을 걸 알고있지만
好きで好きで好きで好きで好きで
스키데 스키데 스키데 스키데 스키데
네가 너무 너무 너무 너무 좋아서
難しいって分かっていても
무즈카시이쯔테 와캇테이테모
어렵다는 걸 알고있지만
君に振り向いて欲しくて
키미니 후리무이테 호시쿠테
네가 뒤돌아 봐 줬으면 해
気づいちゃいけない想いだった
키즈이차이케나이 오모이닷타
알면 안되는 마음이었어
絶対恋しちゃいけなかった
젯타이 코이시차이케나캇타
절대 사랑하면 안됐어
君の肩書きも
키미노 카타가키모
너의 위치도
離れた数字も
하나레타 스우지모
먼 숫자도
隔てるものばかり
헤다테루 모노바카리
우릴 가로막는 것들 뿐이야
止められないよ
토메라레나이요
멈출수가 없어
壊れたBreak
코와레타 Break
부서져버렸어 Break
君が大きくなってく
키미가 오오키쿠 낫테쿠
네가 점점 커져가
悲しい運命に敵わない
카나시이 운메에니 카나와나이
슬픈 운명에 맞설 수 없는
こんな世界はもう嫌だ
콘나 세카이와 모오 이야다
이런 세상은 싫어
叶わないって分かっていても
카나와나잇테 와캇테이테모
이루어지지 않을 걸 알고있지만
好きで好きで好きで好きで好きで
스키데 스키데 스키데 스키데 스키데
네가 너무 너무 너무 너무 좋아서
難しいって分かっていても
무즈카시이쯔테 와캇테이테모
어렵다는 걸 알고있지만
心が君を叫んでる
코코로가 키미오 사켄데루
마음은 널 부르고 있어
諦められないよ
아키라메라레나이요
포기가 안돼
ダメと分かっていても
다메토 와캇테이테모
안된다는 걸 알면서도
この恋をまだ私駆けていく
코노 코이오 마다 와타시 카케테이쿠
이 사랑을 아직도 난 계속해
きっとやめなよって言われるんだ
킷토 야메나욧테 이와레루다
분명 다들 그만두라고 말할거야
肯定なんてされないでしょう
코오테에난테 사레나이데쇼오
긍정 같은 거 못 받겠지
家族や友達
카조쿠야 토모다치
가족들과 친구들
誰にも言えずに
다레니모 이에즈니
그 누구에게도 말하지 못한채
痛いや痛いや... but居たいの
이타이야 이타이야 but이타이노
아파 아파 그래도 옆에 있고 싶어
終わる点滅
오와루 텐메츠
끝나가는 불빛
2人はRed light
후타리노 Red light
두사람은 Red light
青にはきっと戻れない
아오니와 킷토 모도레나이
파란불론 못돌아가겠지
君と結ばれる世界線
키미토 무스바레루 세카이센
너와 이어지는 세계관이
どこかにあると信じてる
도코카니 아루토 신지테루
어딘가엔 있을 거라고 믿고있어
どこで出会っても
도코데 데앗테모
어디서 만나던
どんなTimingだって
돈나 Timing구닷테
어떤 타이밍이던
君にどうせ恋をしてた
키미니 도오세 코이오 시테타
어차피 너를 사랑했을거야
叶わないって分かっていても
카나와나잇테 와캇테이테모
이루어지지 않을 걸 알고있지만
好きで好きで好きで好きで好きで
스키데 스키데 스키데 스키데 스키데
네가 너무 너무 너무 너무 좋아서
難しいって分かっていても
무즈카시이쯔테 와캇테이테모
어렵다는 걸 알고있지만
心が君を叫んでる
코코로가 키미오 사켄데루
마음은 널 부르고 있어
諦められないよ
아키라메라레나이요
포기가 안돼
ダメと分かっていても
다메토 와캇테이테모
안된다는 걸 알면서도
この恋をまだ私駆けていく
코노 코이오 마다 와타시 카케테이쿠
이 사랑을 아직도 난 계속해