何も出来ずに無力な僕はただ過去をふり返る日々さ
나니모데키즈니무료쿠나보쿠와 타다카코오후리카에루히비사
아무것도 할 수 없는 무력한 나는 단지 과거를 돌아보는 날들 뿐
絶望の波におわれながらもうすぐ終わると信じてた
제츠보오노나미니오와레나가라 모오스구오와루토시은지테타
절망의 파도에 쫓기며 이제 곧 끝날거라고 믿고 있었다
きっとあなたは笑うだろうこんな僕を見て
키잇토아나타와와라우다로오 코은나보쿠오미테
분명 당신은 이런 나를 보며 비웃겠지
花束を受け止められなくてその美しさに見とれていた夜
하나타바오우케토메라레나쿠테 소노우츠쿠시사니미토레테이타요루
꽃다발을 전하지 못하고 그 아름다움에 넋을 잃고 있었던 밤
愛し続けてくれたあなたは風に乱れた髪のままで
아이시츠즈케테쿠레타아나타와 카제니미다레타카미노마마데
계속해서 사랑해주던 당신은 바람에 흐트러진 머리카락 그대로
僕が犯した罪を何度も何度も忘れようとしていた
보쿠가오카시타츠미오나은도모 나은도모와스레요오토시테이타
내가 저지른 죄를 몇번이고 몇번이고 잊으려고 하고 있었다
その涙を僕の手で受け取ってあげたかった
소노나미다오보쿠노테데 우케토옷테아게타카앗타
그 눈물을 내 손으로 받아 주고 싶었어
全てを忘れてしまいたくて最期にさよならを告げた
스베테오와스레테시마이타쿠테 사이고니사요나라오츠게타
모든것을 잊어버리고 싶어서 마지막으로 이별을 고했다
心の中で 鍵を開けて 広がる世界で 明日を見つめる
코코로노나카데 카기오아케테 히로가루세카이데 아시타오미츠메루
마음 속에 열쇠를 열고 펼쳐지는 세계에서 내일을 바라본다
Believe in true words. Believe in true love.
きまぐれな風が
키마구레나카제가
변덕스러운 바람이
Believe in true words. Believe in true love.
うまく伝えられない
우마쿠츠타에라레나이
제대로 전할 수 없어
今 心の中で 今 鍵を開けて 広がる世界で 明日を見つめる
이마 코코로노나카데 이마 카기오아케테 히로가루세카이데 아시타오미츠메루
지금 마음 속에 지금 열쇠를 열고 펼쳐지는 세계에서 내일을 바라본다
Believe in true words. Believe in true love.
きまぐれな風が
키마구레나카제가
변덕스러운 바람이
Believe in true words. Believe in true love.
うまく伝えられない
우마쿠츠타에라레나이
제대로 전할 수 없어
Believe in true words. Believe in true love.
一人きりで落ちて
히토리키리데오치테
혼자서 무너져 내리고
Believe in true words. Believe in true love.
僕を許して .....
보쿠오유루시테 .....
나를 용서해줘 .....