=====================================
Get Backers~奪還屋~
Title : 死の純度 (죽음의 순도)
Sing by 토비타 노부오 (아카바네 크로우도役)
Album : GetBackers Drama CD「TARGET G」
By 쟈이네스 (freeradiance@hotmail.com)
*이동시 출처를 밝혀주세요.
=====================================
命など價値はない
이노치나도카치와나이
생명따위 가치는 없어
消してみせましょうか?
케시테미세마쇼우카?
없애볼까요?
生きていたことに
이키테이타코토니
살아있던것에게
氣づかぬような死を
키즈카누요우나시오
깨닫지못할듯한 죽음을
差し上げましょう貴方に
사시마게마쇼우 아나타니
바치도록하죠 당신에게
最高純度の死を
사이코우준도노시오
최고 순도의 죽음를
幸せですよ貴方は
시아와세데스요 아나타와
행복하군요 당신은
私に取り去られるのだから
와타시니토리사라레루노다카라
저에게 잡혀사라지니까요
ふさわしい者だけが
후사와시이모노다케가
걸맞는 자만이
純粹な死を得る
준스이나시오에루
순수한 죽음을 얻는다
幾千のメスが
이쿠센노메스가
수천개의 메스가
精密にその身體
세이미츠니소노카라다
정밀하게 그 몸을
貫くのです貴方を
츠라누쿠노데스 아나타오
관통하는겁니다 당신을
眞紅の雨に打たれて
신쿠노아메니우타레테
진홍의 비에 맞으면서
幸せですよ貴方は
시아와세데스요 아나타와
행복하군요 당신은
美しい最期を今迎える
우츠쿠시이사이고오이마무카에루
아름다운 최후를 지금 맞이한다
差し上げましょう貴方に
사시아게마쇼우 아나타니
바치도록하죠 당신에게
最高純度の死を
사이코우준도노시오
최고 순도의 죽음을
幸せですよ貴方は
시아와세데스요 아나타와
행복하군요 당신은
私に取り去られるのだから
와타시니토리사라레루노다카라
저에게 잡혀사라지니까요
=====================================