It was just like yesterday
그일은 마치 어제같았어요
When you choose to leave and i to stay
당신이 떠나기로 결정했을때 난 남아 있기로 했죠
It was a warm and sunny day
그때는 따뜻하고 맑은 날이였어요
But my heart felt as heavy as stone
하지만 내 마음이 돌처럼 무겁다고 느껴져요
Never tolds me where you went
당신이 어디로 갔는지 내게 절대로 말해주지 않았죠
Then again i never try to ask
그때 난 절대로 물어보려고 하지 않았어요
Now i know in life you have one chance
지금 난 당신의 인생에 기회가 하나밖에 없다는걸 알아요
And you better use it well
그리고 당신은 그것을 더 잘 사용할거에요
When the mountains fall
저 산들이 무너질때
And the oceans flood
그리고 저 바다가 물속에 잠길때
I'm stiil in search of you
난 아직도 당신을 찾고있겠죠
Only thing i want to say
내가 하고 싶은 말이 있어요
I'm still in love with you
난 여전히 당신을 사랑한답니다
Finally i found your place
마침내 나는 당신을 찾았어요
Sadly i came three summers late
슬프게도 나는 3년이나 늦어서 찾았죠
Now im sitting by your grave
지금 난 당신의 무덤 옆에 앉아있어요
And i sing this song for you
그리고 난 당신을 위해 이 노래를 불러요
When the mountains fall
저 산들이 무너질때
And the oceans flood
그리고 저 바다가 물속에 잠길때
I'm still in search of you
난 아직도 당신을 찾고있겠죠
Only thing i want to say
내가 하고 싶은 말이 있어요
I'm still in love with you
난 여전히 당신을 사랑한답니다
One last thing I have to say
마지막으로 내가 해야만 하는 말이 있어요
I'm still in love with you
난 여전히 당신을 사랑한다는말을