Post Malone - Deja Vu (Featuring Justin Bieber)
[Produced By Vinylz & Frank Dukes]
[Intro]
Oohh, ooh
[Pre-Verse: Post Malone]
Cause I can't take it no more
이젠 더 이상 참지 못하겠거든
No you ain't like them bitches
넌 다른 여자들이랑 달라
Tell them hoes adios
저년들에게는 작별을 고해
And you can drop your panties
팬티를 벗어두어도 돼
Leave them shits at the door
그런 건 문 밖에다가 두고 와
Dior falls on the floor
Dior이 바닥으로 떨어지네
I swear we been here before
분명 이전에도 이랬던 거 같은데
[Verse 1: Post Malone]
I'm tryna see you from my own perspective
내 시점으로 너를 보려고 해
You all in my section tryna come to my session
너네들은 내 구역에서 나에게로 오려고 하지
We runnin' a pressure, you know that we flexin'
우린 압박을 가해, 알다시피 잘 나가지
We bought all the bottles, we came with the models
술병 돈은 다 냈어, 모델하고 같이 들어왔지
Girl this a confession, I'm not like your exes
이건 고백이야, 난 니 전 남친이랑 달라
I came up from Texas, and now that we textin'
텍사스 출신이고, 이제 문자도 하는 사이가 됐으니
You can fly in whenever, now you undressin'
언제든 날아서 들어와, 지금 넌 옷을 벗네
Panties on the dresser, your hair gettin' messed up
옷장에 팬티, 니 머리가 망가지고 있어
The feelin' we catchin', my love is a blessin'
느껴지는 감정, 내 사랑은 축복이야
Made love in that Lexus, made love in that Lexus
Lexus에서 사랑을 나눠, Lexus에서 사랑을 나눴어
I know you remember
너도 기억하지
[Chorus: Justin Bieber + Post Malone]
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause you want me and I want you
너도 날 원하고 나도 널 원하는데
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause baby it ain't nothing new, no
베이비, 전혀 새로울 게 없거든
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause you want me and I want you
넌 나를 원하고 나도 널 원하기에
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause baby this ain't nothing new, no
베이비, 전혀 새로울 게 없거든
[Verse 2: Justin Bieber]
Oh you actin' reckless
오 거침 없이 구는 너
I told you that I need affection
말했지 난 애정이 필요한 남자
So let me point you in the right direction
그러니까 똑바른 방향으로 가리켜줄게
It's so important that you get the message
네가 제대로 메세지를 인지하는 게 중요하니까
Yeah, I gotta say, gotta say somethin' to you, you, you
그래, 너에게 뭔가, 뭔가 말을 해줘야돼, 돼, 돼
I'm on a roll, I'm gonna roll out in that new, new, new
나는 움직이는 중, 새 차를 타고 나갈거야, 야, 야
If you wanna do what I wanna do
너도 내가 하고 싶은 걸 하고 싶다면
Well uhm-uhm-uhm
그럼 uhm-uhm-uhm
Well I guess that's just deja vu
그럼 그것도 데자부인거 같네
[Chorus: Justin Bieber + Post Malone]
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause you want me and I want you
너도 날 원하고 나도 널 원하는데
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause baby it ain't nothing new, no
베이비, 전혀 새로울 게 없거든
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause you want me and I want you
넌 나를 원하고 나도 널 원하기에
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause baby this ain't nothing new, no
베이비, 전혀 새로울 게 없거든
[Bridge: Justin Bieber + Post Malone]
Tell me if you want it baby
원하는지 말해봐 베이비
Cause I know I can drive you crazy
난 너를 미치게 할 수 있거든
I just wanted you to know now
너에게 알려주고 싶어
Oh-oh, oh-ohhh
Show up in that new Mercedes
새 Mercedes를 타고 나타나
You already know I'm faded
나 이미 취한 거 알잖아
Girl I've been thinkin' about you lately
최근 들어 너만 생각 나
Oh-oh, oh-ohhh
[Chorus: Justin Bieber + Post Malone]
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause you want me and I want you
너도 날 원하고 나도 널 원하는데
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause baby it ain't nothing new, no
베이비, 전혀 새로울 게 없거든
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause you want me and I want you
넌 나를 원하고 나도 널 원하기에
Tell me is that deja vu?
말해봐, 이건 데자부인가?
Cause baby this ain't nothing new, no
베이비, 전혀 새로울 게 없거든
[Outro: Post Malone]
Cause I can't take it no more
이젠 더 이상 참지 못하겠거든
No you ain't like them bitches
넌 다른 여자들이랑 달라
Tell them hoes adios
저년들에게는 작별을 고해
And you can drop your panties
팬티를 벗어두어도 돼
Leave them shits at the door
그런 건 문 밖에다가 두고 와
Dior falls on the floor
Dior이 바닥으로 떨어지네
I swear we been here before
분명 이전에도 이랬던 거 같은데
가사해석 : DanceD (댄스디)님
사이트 : danced.co.kr