耳を澄ませば
미미오 스마세바
귀를 기울이면
聴こえるだろう
키코에루다로우
들을 수 있겠지
風が運んだ
카제가 하콘다
바람이 가져온
いつかの呼び声
이츠카노 요비고에
언젠가의 부르는 목소리
行きなさいー
이키나사이
가세요
そこに在るのは
소코니 아루노와
그 곳에 있는건
まことのやすらかさ
마코토노 야스라카사
진실된 평온함
時を渡る祈りのなかで
토키오 와타루 이노리노 나카데
시간을 건너는 소원 속에서
約束は果たされる
야쿠소쿠와 하타사레루
약속은 이루어져
深く息を吸い込み
후카쿠 이키오 스이코미
깊게 숨을 들이마셔
遥かなる魂を
하루카나루 타마시이오
아득히 먼 영혼을
響かせて、響かせて。
히비카세테, 히비카세테.
울려줘, 울려줘.
1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d91d526a0bf0499f4f954d4a5b6e7448f95d89b3dea49c420e1b063a45b951837e9c879eb9407412
胸をめぐるは遠い日の唄
무네오 메구루와 토오이 히노 우타
가슴에 멤도는건 머나먼 날의 노래
谷間に渡る彼方の笛の音
타니마니 와타루 카나타노 후에노 네
계곡을 건너는 저 편의 피리 소리
生きなさいー
이키나사이
살아가세요
そこに在るのは
소코니 아루노와
그 곳에 있는건
生命のうつくしさ
이노치노 우츠쿠시사
생명의 아름다움
時を超えて
토키오 코에테
시간을 넘어서
刹那のなかで
세츠나노 나카데
찰나 속에서
約束を果たすまで
야쿠소쿠오 하타스마데
약속을 이룰 때까지
かなしみは残る
카나시미와 노코루
슬픔은 남아
やさしさに変わるため
야사시사니 카와루타메
상냥함으로 바꾸기 위해
響かせて、響かせて。
히비카세테, 히비카세테.
울려줘, 울려줘.
1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d91d526a0bf0498fdff54d4a5b6e7448f9bd9de914979d12ebaf0c9f5c4d77638a7829ccafaa8e53
土に癒され大地に抱かれ
츠치니 이야사레 다이치니 다카레
땅에게 치유받아 대지에 안기며
なおも震える
나오모 후루에루
아직도 떨리는
心をひらいて
코코로오 히라이테
마음을 열어서
行きなさいー
이키나사이
가세요
そこに居るのは
소코니 이루노와
그 곳에 있는건
おまえの同志たち
오마에노 도우시타치
그대의 동지들
時を渡る祈りのなかで
토키오 와타루 이노리노 나카데
시간을 건너는 소원 속에서
約束は果たされる
야쿠소쿠와 하타사레루
약속은 이루어져
かなしみはいつか
카나시미와 이츠카
슬픔은 언젠가
やさしさに変わるから
야사시사니 카와루카라
상냥함으로 바뀌니까
響かせて、響かせて。
히비카세테, 히비카세테.
울려줘, 울려줘.
미미오 스마세바
귀를 기울이면
聴こえるだろう
키코에루다로우
들을 수 있겠지
風が運んだ
카제가 하콘다
바람이 가져온
いつかの呼び声
이츠카노 요비고에
언젠가의 부르는 목소리
行きなさいー
이키나사이
가세요
そこに在るのは
소코니 아루노와
그 곳에 있는건
まことのやすらかさ
마코토노 야스라카사
진실된 평온함
時を渡る祈りのなかで
토키오 와타루 이노리노 나카데
시간을 건너는 소원 속에서
約束は果たされる
야쿠소쿠와 하타사레루
약속은 이루어져
深く息を吸い込み
후카쿠 이키오 스이코미
깊게 숨을 들이마셔
遥かなる魂を
하루카나루 타마시이오
아득히 먼 영혼을
響かせて、響かせて。
히비카세테, 히비카세테.
울려줘, 울려줘.
1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d91d526a0bf0499f4f954d4a5b6e7448f95d89b3dea49c420e1b063a45b951837e9c879eb9407412
胸をめぐるは遠い日の唄
무네오 메구루와 토오이 히노 우타
가슴에 멤도는건 머나먼 날의 노래
谷間に渡る彼方の笛の音
타니마니 와타루 카나타노 후에노 네
계곡을 건너는 저 편의 피리 소리
生きなさいー
이키나사이
살아가세요
そこに在るのは
소코니 아루노와
그 곳에 있는건
生命のうつくしさ
이노치노 우츠쿠시사
생명의 아름다움
時を超えて
토키오 코에테
시간을 넘어서
刹那のなかで
세츠나노 나카데
찰나 속에서
約束を果たすまで
야쿠소쿠오 하타스마데
약속을 이룰 때까지
かなしみは残る
카나시미와 노코루
슬픔은 남아
やさしさに変わるため
야사시사니 카와루타메
상냥함으로 바꾸기 위해
響かせて、響かせて。
히비카세테, 히비카세테.
울려줘, 울려줘.
1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d91d526a0bf0498fdff54d4a5b6e7448f9bd9de914979d12ebaf0c9f5c4d77638a7829ccafaa8e53
土に癒され大地に抱かれ
츠치니 이야사레 다이치니 다카레
땅에게 치유받아 대지에 안기며
なおも震える
나오모 후루에루
아직도 떨리는
心をひらいて
코코로오 히라이테
마음을 열어서
行きなさいー
이키나사이
가세요
そこに居るのは
소코니 이루노와
그 곳에 있는건
おまえの同志たち
오마에노 도우시타치
그대의 동지들
時を渡る祈りのなかで
토키오 와타루 이노리노 나카데
시간을 건너는 소원 속에서
約束は果たされる
야쿠소쿠와 하타사레루
약속은 이루어져
かなしみはいつか
카나시미와 이츠카
슬픔은 언젠가
やさしさに変わるから
야사시사니 카와루카라
상냥함으로 바뀌니까
響かせて、響かせて。
히비카세테, 히비카세테.
울려줘, 울려줘.