行き違う現實と眞實
이키치가우 겐지츠토 신지츠
엇갈리는 현실과 진실
血流が奔る銀色の軌跡
케츠류가 하시루 긴이로노 키세키
혈류가 흐르는 은색의 궤적
ちょっと特別製の 運命なんだって
춋토 토쿠베츠-세이노 운메이난닷테
조금 특별한 운명이라도
收束点に向け
슈소쿠-텐니 무케
수렴점을 향해
走る不確定設定
하시루 후카쿠테이 셋테이
달리는 불확실한 설정
原子の塵まで
겐시노 치리마데
원자의 티끌까지
熱量にしてしまえ
네츠로요오니 시테 시마에
열량으로 만들어버려
流線型の現實と
류-센케이노 겐지츠토
유선형의 현실과
その血に刻む脈動
소노치니 키자무 먀쿠도-
그피에 새겨진 맥동
巫山戱た結論を
후사케타 겐츠론오
웃기는 결론을
許す必要性がない
유루스 히츠요우세-가나이
용서할 필요는 없지
正論とか理不盡とか
세이론 토카 리후진 토카
정론이나 불합리하거나
あんまり關係ないね
안마리 간케이나이네
별로 관계 없네
答えだったらここにあるぜ
코타에닷타라 코코니 아루제
답이라면 여기 있어
たった一つの論理的歸結さ
탓타 히토츠노 론리테키케츠사
단하나의 논리를 정해
疾く在ればいい
토쿠 아레바 이이
달려나가면되
いい加減に夢から
이-카겐니 유메카라
적당히 꿈에서
覺めたほうがいい
사메타호-가 이-
깨는게 좋아
言葉を重ねるのは
코토바오 카사네루노와
거듭말하는건
あまりいいやり方じゃない
아마리이- 야리카타쟈나이
별로 좋은 방법이아니야
予定調和だつて
요테-쵸와닷테
예정조화라고
そんなに簡單ではない
손나니 칸탄데나이
그렇게 간단하지는 않아
ハッピ-エンドまで
하피-엔도마데
해피엔딩 때까지
間違えられないからさ
마치가에라레나이카라사
틀릴 수 없으니까
世界の果てまで
세카이노하테마데
세상의끝까지
壞し盡くして見せて
코와시 츠쿠시테 미세테
있는대로 파괴해도
感情の龜裂に
칸죠노 키레츠니
감정의 균열로
神樣の采配を乘せて
카미사마노 사이하이오 노세테
신의 지휘봉을 태우고
巫山戱た運命を貫けばいいから
후사케타 운메이오 츠라메쿠케바이이카라
웃기는 운명이라도 헤쳐나가면되니까
原子の塵まで
겐시노 치리마데
원자의 티끌까지
熱量にしてしまえ
네츠로요오니 시테 시마에
열량으로 만들어버려
流線型の現實と
류-센케이노 겐지츠토
유선형의 현실과
その血に刻む脈動
소노치니 키자무 먀쿠도-
그피에 새겨진 맥동
巫山戱た結論を
후사케타 겐츠론오
웃기는 결론을
許す必要性がない
유루스 히츠요우세-가나이
용서할 필요는 없지
價値觀とか、正義論とかあんまり關係ないね
카치칸토카 세-기론토카 안마리 칸케이나이네
가치관이나, 정의론이나 별로 관계 없네
答えだったらここにあるぜ
코타에닷타라 코코니 아루제
답이라면 여기 있어
たった一つの論理的歸結さ
탓타 히토츠노 론리테키케츠사
단하나의 논리를 정해
疾く在れば良い
토쿠 아레바 이이
달려나가면되