心(こころ)に殘(のこ)ってる繪(え)は 思(おも)い出(で)のフォトグラフ
코코로니노콧테루에와 오모이데노포토그라후
これからの未來(みらい)をいつも夢(ゆめ)みてた
코레카라노미라이오이츠모유메미테타
電車(でんしゃ)の窓(まど)に 時時(ときどき)映(うつ)って見(み)える
덴샤노마도니 토키도키우츳테미에루
昔(むかし)の私(わたし)は輝(かがや)いていた
무카시노와타시와카가야이테이타
自由(じゆう)すぎたあの日(ひ)に 歸(かえ)りたくなるけど
지유우스기타아노히니 카에리타쿠나루케도
ふり返(かえ)れば もうだれもそこにはいない
후리카에레바 모우다레모소코니와이나이
まっすぐ手(て)を伸(の)ばしても
맛스구테오노바시테모
ふれることは出來(でき)ないあの日(ひ)
후레루코토와데티나이아노히
懷(なつ)かしい手紙(てがみ) 何度(なんど)も讀(よ)み返(かえ)してた
나츠카시이테가미 난도모요미카에시테타
白(しろ)い星(ほし)砂達(すなたち)から 屆(とど)いたメッセ－ジ
시로이호시스나타치카라 토도이타멧세지
遠(とお)いそらの向(む)こうから 聲(こえ)が聞(き)こえる
토오이소라노무코우카라 코에가키코에루
優(やさ)しい風(かぜ)に そっと吹(ふ)かれながら
야사시이카제니 솟토후카레나가라
柔(やわ)らかい雲(くも)の上(うえ)で笑(わら)ってた
야와라카이쿠모노우에데와랏테타
自由(じゆう)すぎたあの日(ひ)に 歸(かえ)りたくなるけど
지유우스기타아노히니 카에리타쿠나루케도
ふり返(かえ)れば もうだれもそこにはいない
후리카에레바 모우다레모소코니와이나이
何(なに)もかも全部(ぜんぶ)嫌(いや)になって 兩手(りょうて)で顔(かお)を隱(かく)してた
나니모카모젬부이야니낫테 료우테데카오오카쿠시테타
絶對(ぜったい)負(ま)けたくないから 淚(なみだ)流(なが)さない
젯타이마케타쿠나이카라 나미다나가사나이
自由(じゆう)すぎたあの日(ひ)に 歸(かえ)りたくなるけど
지유우스기타아노히니 카에리타쿠나루케도
ふり返(かえ)れば もうだれもそこにはいない
후리카에레바 모우다레모소코니와이나이
何(なに)もかも全部(ぜんぶ)嫌(いや)になって 兩手(りょうて)で顔(かお)を隱(かく)してた
나니모카모젬부이야니낫테 료우테데카오오카쿠시테타
絶對(ぜったい)負(ま)けたくないから 淚(なみだ)流(なが)さない
젯타이마케타쿠나이카라 나미다나가사나이
맘속에 남아있는 그림은 추억의 사진들
앞으로의 미래를 항상 꿈꾸어 왔지
전철 창가로 가끔씩 비춰 보이는
옛날의 나는 빛나고 있어
너무나 자유로웠던 그때로 돌아가고 싶지만
뒤돌아보면 벌써 거기엔 아무도 없잖아
곧장 손을 뻗어봐도
느껴지느건(닿는것은) 다시할수 없는그날
그리운 편지를 몇번이고 읽고 또 읽었어
하얀별과 모래들로 부터 날아온 메세지..
먼 하늘 저편에서 목소리가 들려온다..
산뜻한 바람을 살며시 맞으면서
포근한 구름위에서 웃고 있었지
너무나 자유로웠던 그때로 돌아가고 싶지만
뒤돌아보면 벌써 거기엔 아무도 없잖아
모두가 전부 싫어져서 두손으로 얼굴을 감췄었지
절대 지고싶진않으니까 눈물 흘리지않을거야
너무나 자유로웠던 그때로 돌아가고 싶지만
뒤돌아보면 벌써 거기엔 아무도 없잖아
모두가 전부 싫어져서 두손으로 얼굴을 감췄었지
절대 지고싶진않으니까 눈물 흘리지않을거야