あらしが いつしか おわった
폭풍이 어느덧 멎었어.
ゆうべの こぶしは きれいに あらわれた
어제밤의 흔적은 깨끗이 씻기워졌지.
よあけが ネジを ゆるめれば
새벽이 나사를 풀면
マシンや ビルが めざめる
기계랑 건물이 눈을뜨네.
だれでも こころの どこかに
누구나 마음속 어딘가에
ひとつの パラダイスを もって うまれる
하나의 이상향을 가지고 태어나지.
ねむった きおくを つつけば
잠들었던 기억을 일깨우면
じぶんで そこへ ゆけるよ
자연스레 그곳에 갈수있을거야.
I got it
찾았어.
とおくが みえるよ
저멀리 보이네.
パノラマ みたいさ
파노라마 처럼말야.
どこから みても
어디에서 보건
へいわな Happy island
평화스런 행복의 섬.
One more chance
한번 더
きみに おしえたい
너에게 알려주고싶어.
きみに つたえたい
너에게 전해주고싶어.
ゆめの ゲイトが めの まえで
꿈의 입구가 눈앞에서
いま ひらくよ
지금 열리고있어.
さいごの しずくを はらえば
마지막 물방울을 털어내면
ちいさな にじが ゆびの すきまに かかる
조그만 무지개가 손가락 사이에 걸리네.
よゆうが ないと きづかない
여유가 없으면 알수가없어.
ほんとうは ひとは やさしい
사실 사람은 다정하다는걸.
I got it
찾았어.
ちかくが みえるよ
가까이 보이네.
こころが みえるよ
마음이 보이네.
しんじる ものが ゆうきの Daybreak
믿어왔던 것이 용기의 새벽.
One more chance
한번 더
きみと わかりたい
너와 함께 나누고싶어.
きみと わらいたい
너와 함께 웃고싶어.
ゆめの ゲイトが めの まえで
꿈의 입구가 눈앞에서
いま ひらくよ
지금 열리고있어.
チャンスを ものに するだけじゃ
기회를 얻는 것만으론
いきてく ねうちは ないのさ
삶의 가치는 없는거야.
たたかうだけが じんせいじゃない
싸움만이 인생은 아니지.
I got it
찾았어.
とおくが みえるよ
저멀리 보이네.
パノラマ みたいさ
파노라마 처럼말야.
どこから みても
어디에서 보건
へいわな Happy island
평화스런 행복의 섬.
One more chance
한번 더
きみに おしえたい
너에게 알려주고싶어.
きみに つたえたい
너에게 전해주고싶어.
つぎの ゲイトの かくりつは
다음 입구가 열릴 확률은
ひゃく パ－セント
100퍼센트.