君が今思うよりも ただ?く君を思うから
키미가이마 오모우 요리모 타다 츠요쿠 키미오 오모우카
라
니가 지금 생각하는 것보다도 훨씬더 너를 생각하니까.
?もりもその全てを僕に預けていい
누쿠모리모 소노스베테오 보쿠니 아즈케테이이
온기도 그모두를 나에게 맡겨도 돼..
いたずいた夢 そっと溶かすように
이타즈이타유메 솟토 토카스요-니
공허한꿈 살며시 녹이도록...
あの日吐いたうそ 君に心から笑えること 忘れさせたね
아노히 츠이이타우소 키미니코코로카라 와라에루고토 와
스레사세타네
그날 한 거짓말. 너에게 진심으로 웃는다는걸 잊어버리게
했지.
無力な愛に ただ 苛立つ?分がいたけど
무료쿠나 아이니 타다 이라다츠 키부은가 이타케도
무력한 사랑에 잠시 초조한기분이 있었지만,
思い出をせめていても この胸が痛むだけ
오모이데오 세메테이테모 고노 무네가 이타무다케
추억을 간직하고있어도 이가슴이 아플뿐
何も取り?せない
나니모 토리모도세나이
아무것도 되돌릴수없어..
?しかけた??に 今手を伸ばし
코와시카케타 신지츠니 이마 테오노바시
부서져버린 진실에 지금 손을내밀어
もう一度生まれ?わろう
모- 이치도 우마레카와로-
다시 한번더 태어나자..
#離れてくために 僕らこの時に出?ったわけじゃない
하나레테쿠타메니 보쿠라 코노 토키니 데앗타와케쟈나이
헤어져있기위해서 우린 지금 만난게아니야.
もう二度とその瞳を曇らせたりしない
모- 니도토 소노 히토미오 쿠모라세타리시나이
두번다시는 그 눈동자를 흐리게하지않아..
あの日の僕はここにもういないから#
아노히노보쿠와 코코니 모- 이나이카라
그날의 난 이곳에 이제 없으니까...
見つめ合う中で許し始めていた
미츠메아우나카데 유루시하지메테타
서로 바라보는 가운데 허락하기 시작하고 있었어..
君の?持ち感じているよ
키미노키모치 칸지테이루요
너의마음 느끼고 있어.
?した傷跡に優しい 夕日がともって行く
노코시타키즈아토니 야사시이 유-히가 토못테유쿠
남겨진상처에 다정스런 석양이 밝혀져가..
せまり?る寂しささでうちはぶる その?さ
なくさない土地があって
세마리쿠루 사비시사사데우치와부루 소노츠요사 나쿠사
나이토치가앗테
가까워져오는 쓸쓸함으로 조금은 떨리는 그강인함을 잃
지않는 대지가 있으니까..
近こでもっと周りでもないこの道は
치카이미치데 못토 마와리데모나이 고노미치와
가까운길로도 조금도 돌아가지않는 이 길은
二人だけのLove story
후타리다케노 Love story
우리 둘만의 Love story
★いつだって望む側は全てから明日はないけれど
이츠닷테 노조무가마와 스베테카라 아스와나이케레도
언제든지 바라는 곁엔 모든것으로부터 내일은 없지만
ただ一つの君の愛が
타다 히토츠 키미노 아이가
오직하나뿐인 너의사랑이
生きてゆく答えにきっとなるから
이키테유쿠 코타에니 킷토 나루카라
반드시 살아가는 답이 될테니까..
ずっとそばにいよう★
즛토 소바니 이요우
늘 곁에 있어...
#반복
★반복
라
니가 지금 생각하는 것보다도 훨씬더 너를 생각하니까.
?もりもその全てを僕に預けていい
누쿠모리모 소노스베테오 보쿠니 아즈케테이이
온기도 그모두를 나에게 맡겨도 돼..
いたずいた夢 そっと溶かすように
이타즈이타유메 솟토 토카스요-니
공허한꿈 살며시 녹이도록...
あの日吐いたうそ 君に心から笑えること 忘れさせたね
아노히 츠이이타우소 키미니코코로카라 와라에루고토 와
스레사세타네
그날 한 거짓말. 너에게 진심으로 웃는다는걸 잊어버리게
했지.
無力な愛に ただ 苛立つ?分がいたけど
무료쿠나 아이니 타다 이라다츠 키부은가 이타케도
무력한 사랑에 잠시 초조한기분이 있었지만,
思い出をせめていても この胸が痛むだけ
오모이데오 세메테이테모 고노 무네가 이타무다케
추억을 간직하고있어도 이가슴이 아플뿐
何も取り?せない
나니모 토리모도세나이
아무것도 되돌릴수없어..
?しかけた??に 今手を伸ばし
코와시카케타 신지츠니 이마 테오노바시
부서져버린 진실에 지금 손을내밀어
もう一度生まれ?わろう
모- 이치도 우마레카와로-
다시 한번더 태어나자..
#離れてくために 僕らこの時に出?ったわけじゃない
하나레테쿠타메니 보쿠라 코노 토키니 데앗타와케쟈나이
헤어져있기위해서 우린 지금 만난게아니야.
もう二度とその瞳を曇らせたりしない
모- 니도토 소노 히토미오 쿠모라세타리시나이
두번다시는 그 눈동자를 흐리게하지않아..
あの日の僕はここにもういないから#
아노히노보쿠와 코코니 모- 이나이카라
그날의 난 이곳에 이제 없으니까...
見つめ合う中で許し始めていた
미츠메아우나카데 유루시하지메테타
서로 바라보는 가운데 허락하기 시작하고 있었어..
君の?持ち感じているよ
키미노키모치 칸지테이루요
너의마음 느끼고 있어.
?した傷跡に優しい 夕日がともって行く
노코시타키즈아토니 야사시이 유-히가 토못테유쿠
남겨진상처에 다정스런 석양이 밝혀져가..
せまり?る寂しささでうちはぶる その?さ
なくさない土地があって
세마리쿠루 사비시사사데우치와부루 소노츠요사 나쿠사
나이토치가앗테
가까워져오는 쓸쓸함으로 조금은 떨리는 그강인함을 잃
지않는 대지가 있으니까..
近こでもっと周りでもないこの道は
치카이미치데 못토 마와리데모나이 고노미치와
가까운길로도 조금도 돌아가지않는 이 길은
二人だけのLove story
후타리다케노 Love story
우리 둘만의 Love story
★いつだって望む側は全てから明日はないけれど
이츠닷테 노조무가마와 스베테카라 아스와나이케레도
언제든지 바라는 곁엔 모든것으로부터 내일은 없지만
ただ一つの君の愛が
타다 히토츠 키미노 아이가
오직하나뿐인 너의사랑이
生きてゆく答えにきっとなるから
이키테유쿠 코타에니 킷토 나루카라
반드시 살아가는 답이 될테니까..
ずっとそばにいよう★
즛토 소바니 이요우
늘 곁에 있어...
#반복
★반복