Oh love is teasing
And love is pleasing
And love's a treasure
When first it's new
But as love grows older
And waxes colder
It fades away like the morning dew
If I had known before I courted
That love would be so hard to hold
I'd love my love in the single casket
And bind the top with the key of gold
I left my mother, I left my father
I left my brother and sisters too
I left my home and my fond relations
I left them all for to be with you
Oh love is teasing
And love is pleasing
And love's a treasure
When first it's new
But as love grows older
And love grows colder
And fades away like the morning dew
사랑은 애태우는 것
사랑은 즐거운 것
처음 시작할 때
사랑은 소중한 것
하지만 나이가 들어가고
점점 사랑이 식어가면
아침 이슬처럼 사라지는 것
사랑을 간직하기가 그렇게 힘들다는 걸
내가 구애하기 전에 알았더라면
내 사랑을 작은 상자에 넣어
황금 열쇠로 잠궈 두었을텐데
나는 아버지도 어머니도
형제도 자매도
고향도 친척도 떠났네
당신과 함께 하기 위해 모두를 떠났네
사랑은 애태우는 것
사랑은 즐거운 것
처음 시작할 때
사랑은 소중한 것
하지만 나이가 들어가고
점점 사랑이 식어가면
아침 이슬처럼 사라지는 것
-----------------------------------