Life is full of chances.
Why not leave right away?
We can go everywhere.
I expect...
Growin' Growin' baby
奔る風をつかんだ二人
하시루 카제오 쯔칸다 후타리
달리는 바람 잡는 두 사람
ヒカリより鮮やかにyeah yeah
히카리요리 아자야카니
빛 보다도 선명하게
Dreamin' Dreamin' baby
動きだした思いを抱いて
우고키다시타 오모이오 다이테
움직이기 시작한 마음 안고서
未來へと漕ぎ出そう君と
미라이에토 코기다소우 키미토
미래를 향햐 젓기 시작하는 너와
It should be our way
まるで違う二人
마루데 찌가우 후타리
전혀 틀린 두 사람
だけど どこか似ている瞳
다케도 도코카 니테이루 히토미
하지만 어딘가 닮은 눈동자
繁がる Two minds
쯔나가루 Two minds
이어진다 Two minds
世界中 味方になるよ
세카이쥬우 미카타니 나루요
온 세상이 편이 되어줄께
君を强く感じてるから
키미오 쯔요쿠 칸지테루카라
너를 강하게 느끼고 있으니까
どんなときも
돈나 토키모
언제라도
Days 與えられたものばかり
Days 아타에라레타 모노바카리
Days 주어진것 뿐 이야
こなしても自分はないよ
코나시테모 지분와 나이요
해결한다 해도 내 자신은 없어
Brave きっと踏みだす勇氣が
Brave 킷토 후미다스 유우키가
Brave 아마 걷기 시작하는 용기가
導くよ僕たちのSpecial!
미찌비쿠요 보쿠타찌노 스페샤루
인도할꺼야 우리들의 스페셜...
Growin' Growin' baby
可能性はただひとつじゃない
카노우세이와 타다 히토쯔쟈나이
가능성은 꼭 한가지가 아니야
願いが續くかぎりyeah yeah
네가이가 쯔즈쿠 카기리 yeah yeah
바라고만 있다면 yeah yeah
Dreamin' Dreamin' baby
君と二人見つけた
키미토 후타리 미쯔케타
너와 둘이서 발견한
今は溢れる空に翔て
이마와 아후레루 소라니 카케테
지금은 넘치는 하늘을 향해 날아 올라
It should be our way
何が正解なの？
나니가 세이카이나노
무엇이 정답인거야
そして何が間違っているの？
소시테 나니가 마찌갓테 이루노
그리고 무엇이 틀렸던거니
確かめたい
타시카메타이
확인하고 싶어
身勝手な周りの聲に
미갓테나 마와리노 코에니
재멋대로인 주변의 목소리에
いつだって振り回されないで
이쯔닷테 후리마와사레나이데
언제나 휘청거리지 말아줘
それが Basic
소레가 Basic
그것이 Basic
ねえ もし僕たちがこの先
네에 모시 보쿠타찌가 코노사키
있잖아 혹시 우리들이 앞으로
そうどこかではぐれても
소우 도코카데 하구레테모
그래 어디에선가 서로를 잃어 버린다 해도
Believe ずっと信じ合うことができたなら
Believe 즛토 신지아우 코토가 데키타나라
항상 믿어 줄 수 만 있다면
たどり着くPrescious
타도리쯔쿠 Prescious
도달할꺼야 Prescious
Growin' Growin' baby
奔る風をつかんだ二人
하시루 카제오 쯔칸다 후타리
달리는 바람 잡는 두 사람
ヒカリより鮮やかにyeah yeah
히카리요리 아자야카니 yeah yeah
빛 보다도 선명하게 yeah yeah
Dreamin' Dreamin' baby
動きだした思いを抱いて
우고키다시타 오모이오 다이테
움직이기 시작한 마음 안고서
未來へと漕ぎ出そう君と
미라이에토 코기다소우 키미토
미래를 향햐 젓기 시작하는 너와
It should be our way
Days 與えられたものばかり
Days 아타에라레타 모노바카리
주어진것 뿐 이야
こなしても自分はないよ
코나시테모 지분와 나이요
해결한다 해도 내 자신은 없어
Brave きっと踏みだす勇氣が
Brave 킷토 후미다스 유우키가
Brave 아마 걷기 시작하는 용기가
導くよ僕たちのSpecial!
미찌비쿠요 보쿠타찌노 스페샤루
인도할꺼야 우리들의 스페셜...
Growin' Growin' baby
可能性はただひとつじゃない
카노우세이와 타다 히토쯔쟈나이
가능성은 꼭 한가지가 아니야
願いが續くかぎりyeah yeah
네가이가 쯔즈쿠 카기리 yeah yeah
바라고만 있다면 yeah yeah
Dreamin' Dreamin' baby
君と二人見つけた
키미토 후타리 미쯔케타
너와 둘이서 발견한
今は溢れる空に翔て
이마와 아후레루 소라니 카케테
지금은 넘치는 하늘을 향해 날아 올라
It should be our way
Whatever may happen, I will go with you.
Don't lose heart.
We can get true love someday.
I expect...