難解(なんかい)論理(ろんり)ズラッと竝(なら)べて
난카이 론리 즈랏토 나라베데
어려운 논리 계속 늘어놓고
何(なん)十回(じゅうかい)でも キス 下手(へた)な 鐵砲(てっぽう)さ
난쥬카이카이데모 키스 헤타나 뎃뽀우사
몇십번이라도 키스 서투른 허풍이지
裏(うら)のウラを 讀(よ)み合(あ)って 修羅場(しゅらじょう) ラババンバ 立(た)ち回(まわ)る
우라노우라오 요미나앗데 슈라죠우 라밤바 타치마와루
내면의 거짓을 읽고 합하여 수라장 라밤바 약삭 빠르게 돌아다닌다.
そう ゲ-ムは 掌中(しょうちゅう)さ
소우 게-이무와 쇼우츄우사
그래, 게임은 손바닥안이야
眼鏡(めがね)には 何(なに)も 仕掛(しか)けはないよ
렌즈니와 나니모 시카케와나이요
안경에는 아무런 조작도 없어
センスが 自慢(じまん)の PECULIAR FLAVOR
센스가 지만노 퍼큐리어 플레이바
센스가 자랑의 독특한 맛
裏(うら)かいて Ah 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
우라카이데 아 사키욘데 하지키다세
속내를 아- 먼저 읽고 따돌려
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
소우 탓테 보쿠와 크랲-티 보이
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
万能(ばんのう)柔軟(じゅうなん) BODY 軸(じく)使(し)して
반노우 쥬우단 바디 지쿠시시테
만능유연 몸체 축으로 하여
何(なん)百回(ひゃくかい)だって ＴＲＹ 天才(てんさい)も 辛(つら)いね
난뱌쿠마이닷테 트라이 덴사이모 츠라이네
몇 백번이라도 시도 천재도 괴롭군
攻(せ)めが遲(おく)れて「行ってよし」の聲(こえ) 本氣(ほんき) MODE 突入(とつにゅう)さ
세메가 오쿠레테 잇테요시노 고에 혼키 모드 토츠뇨우사
공격이 늦어서「가도 좋다」의 목소리 진지모드 돌입이지.
Ａｈ もっと もっと 速(はや)く
아- 못토 못토 하야쿠
아, 좀 더, 좀 더 빠르게
ＹＥＳか ＮＯか 見(み)えない不敵(ふてき)なスマイル
예스가 노우가 미에나이 후데키나 스마이루
YES인가 NO인가 보이지 않는 대담하고 겁없는 미소
どんな 困難(こんなん)だって そう Ｍｒ，ポ-カ-フェス
돈나 콘난닷테 소우 미스터 포카뻬이스
어떤 괴로움일지라도 그래, Mr. 포커페이스
裏(うら)かいて 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
우라가이테 사키욘데 하지키다세
속내를 먼저 읽고 따돌려
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
소우 닷테 보쿠와 크랲-티 보이
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
(간주)
眼鏡(めがね)には 何(なに)も 仕掛(しか)けはないよ
렌즈니와 나니모 시카케와나이요
안경에는 아무런 조작도 없어
センスが 自慢(じまん)の PECULIAR FLAVOR
센스가 지만노 페쿠리어 플라버
센스가 자랑의 독특한 맛
裏(うら)かいて 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
우라카이데 사키욘데 하지키다세
속내를 먼저 읽고 따돌려
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
소우 탓테 보쿠와 크랲-티 보이
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년
ＹＥＳか ＮＯか 見(み)えない不敵(ふてき)なスマイル
예스가 노우가 미에나이 후데키나 스마이루
YES인가 NO인가 보이지 않는 대담하고 겁없는 미소
どんな 困難(こんなん)だって そう Ｍｒ，ポ-カ-フェス
돈나 콘난닷테 소우 미스터 포카뻬이스
어떤 괴로움일지라도 그래, Mr. 포커페이스
裏(うら)かいて 先(さき)讀(よ)んで 彈(はじ)き出(だ)せ
우라가이테 사키욘데 하지키다세
속내를 먼저 읽고 따돌려
そう だって 僕(ぼく)は ＣＲＡＦＴＹ ＢＯＹ
소우 닷테 보쿠와 크랲-티 보이
그래, 그렇지만 나는 교활한 소년