Apocripha/0-맹세의 에스페로스
Apocripha/0-誓いのエスペロス
vocal: 河合英里(카와이 에리)
원문 제공: serastia(
[email protected])
가사 해석: March Hare(http://marchhare.wo.to)
こんなに遠い二人も
이렇게나 떨어진 두사람도
同じ夢を見ている
같은 꿈을 꾸고 있어
flow with love
未來の君が欲しいよ
미래의 그대를 원해요
flow with love
shining eyes, I`ll follow you
Blue
蒼い情熱の火に
푸른 정열의 불에
Red
とける程抱きしめた
녹아내릴 정도로 껴안았어
瞳は奇跡の星
눈동자는 기적의 별
心は無邪氣に愛を
마음은 순수하게 사랑을
信じる强さを持って
믿는 강함을 가지고
君を守ると決めた
그대를 지키겠다고 결정했어
誓いのエスペロス
맹세의 에스페로스
さようなら光の中で
안녕 빛 속에
二人の祈りとどけば
두사람의 기도가 닿으면
find a way
再び君に逢えるね
다시 그대를 만날 수 있어
find a way
another way, but love is here
Blue
蒼い空の果てには
푸른 하늘의 끝에는
Red
君の太陽(たいよう)がある
그대의 태양이 있어
瞳に永遠(とわ)の希望(きぼう)
눈동자에 영원한 희망
心は無邪氣に愛を
마음은 순수하게 사랑을
求める淚の寶石(ジュエル)
원하는 눈물의 보석
輝きながら燃える
빛나며 타올라요
誓いのエスペロス ふ~
맹세의 에스페로스
ふふふふふ ふ~ ふふふふふ ふ~
find a way, another way
未來の君が待ってる
미래의 그대가 기다려요