ni轉身走向來時的街
*니주안션 저우샹 라이스더지에
陽光刺出眼中的淚
*양광츠츄 얜중더레이
原來離別正上演
*위앤라이 리비에 정샹얜
挽回終究是無解
*완회이 종지우스 우지에
漸漸不見ni微笑的lian
*지앤지앤 부지앤 니웨이샤오 더리앤
會不會是ni在表演
*회이부회이 스니자이 비아오얜
眼淚乾了只是鹽
*얜레이 간러 즈스얜
哭過沒有感覺
*쿠궈 메이여우 간쥐에
Hu… ni漸漸不見
*Hu… 니지앤지앤 부지앤
ni那樣堅決(愛漸漸不見)
*니나양 지앤쥐에 (아이지앤지앤부지앤)
Hu… 愛消失眼前
*Hu… 아이 샤오스 얜치앤
眼前是白天但夜般黑
*얜치앤스 바이티앤 단예반헤이
胸口正下一場大雪
*시용커우 정샤이창 다쉬에
寒冷將靈魂凍結
*한렁 장링훈 동지에
我却还不肯熄滅
*워취에 하이부컨 시미에
應該是任ni漸漸走遠
*잉가이스 런니 지앤지앤 저 우위앤
但兩個我正在對決
*단량거워 정자이 뙤이쥐에
感情在心中沈澱
*간칭자이 신중 천디앤
已過保存期限
*이궈 바오춘 치시앤
Hu… 愛漸漸不見
*Hu… 아이 지앤지앤 부지앤
將我心凍結 (ni漸漸不見)
*장워신 동지에 (니지앤지앤 부지앤)
感覺 WuHu… 我已被si裂
*간쥐에 WuHu… 워이베이 쓰리에
愛漸漸不見(愛漸漸不見)
*아이 지앤지앤 부지앤 (아이 지앤지앤부지앤)
愛漸漸不見(愛漸漸不見)
*아이 지앤지앤 부지앤 (아이 지앤지앤부지앤)
看不見 這一切(Hu)
*칸부지앤 저이치치에 (Hu)
一轉眼 太遙遠(地轉天旋)
*이주안얜 타이야오위앤(디주안 티앤쉬앤)
看不見 這一切(ni漸行漸遠)
*칸부지앤 저이치에 (니지앤싱 지앤위앤)
一轉眼 聲已經熄滅
*이주안얜 셩이징 샤오미에
看不見 這一切(感覺…WuHu…)
*칸부지앤 저이치에 (간쥐에...WuHu…)
一轉眼 太遙遠(漸漸不見)
*이주안얜 타이야오위앤 (지앤지앤 부지앤)
看不見 這一切(愛已經熄滅)
*칸부지앤 저이치에 (아이이징 시미에)
看不見 這一切(Hu…)
*칸부지앤 저이치에 (Hu...)
一轉眼 太遙遠(地轉天旋)
*이주안얜 타이야오위앤 (디주안 티앤쉬앤)
看不見 這一切(ni漸行漸遠)
*칸부지앤 저이치에 (니지앤싱 지앤위앤)
一轉眼 都已經熄滅
*이주안얜 도이징 시미에
看不見 這一切(感覺…WuHu…)
*칸부지앤 저이치에 (간쥐...우후...)
一轉眼 太遙遠(漸漸不見)
*이주안얜 타이야오위앤 (지앤지앤 부지앤)
看不見 這一切 (愛已經熄滅)
*칸부지앤 저이치에 (아이 이징 시미에..)
[번역]
당신이 길가로 돌아설때
따가운 햇살에 눈물이 흘렀어요
처음부터 헤어질것이라는 것을 느꼈어요
결국 이별하게 되는군요.
점점 당신의 미소를 볼 수 없어요
당신은 의연할 수 있나요?
눈물이 나오지 않아요
슬픈 느낌이 없어요.
당신을 점점 볼수없어요.
당신은 아무렇지도 않군요. (사랑은 점점 멀어져요)
사랑은 점점 멀어져요
낮이지만 내게는 밤처럼 어두워요.
가슴속에서 큰 눈이 내려요
너무 차가워, 영혼마저 얼어버렸어요
마음 속 불꽃마져 꺼져버렸어요.
영원히 당신은 점점 멀어지겠죠.
하지만 내 마음속에서는 사라지지 못해요
감정은 점점 사라지네요.
이미 모든 것이 끝났군요.
사랑은 점점 멀어져요.
내마음은 이미 얼어버렸어요
내 마음은 이미 다쳤어요
사랑은 점점 멀어져요
사랑은 점점 멀어져요. (이 모든것이 영원히 볼 수 없어요)
현기증이나요. (이 모든것을 볼 수 없어요.)
당신은 점점 멀어져요. (금새 모든것이 끝났어요.)
사랑은 점점 멀어져요 (이 모든것이 영원히 볼 수 없어요)
점점 멀어져요 (영원히.. 아득하게..)
사랑은 이미 끝났어요 (이 모든것이 영원히 볼 수 없어요)
현기증이나요 (이 모든것을 볼 수 없어요)
당신은 점점 멀어져요. (금새 모든 것이 끝났어요.)
사랑이란.. (이 모든것이 영원히 볼 수 없어요)
점점 멀어져요. (이 모든것이..)
사랑은 이미 끝났어요..