Liszt:: Oh! Quand Je Dors (오! 내가 잠들어 있을때)

신영옥
앨범 : A Dream

Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entrouvrira!
(Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and as you pass, touch me with your breath...
at once my lips
will part!)
Sur mon front morne où peutêtre s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève...
Soudain mon rêve
Rayonnera!
(On my glum face, where perhaps
a dark dream has rested for too long a time,
let your gaze lift it like a star...
at once my dream
will be radiant!)
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Éclair d'amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon âme
S'éveillera!
(Then on my lips, where there flits a brilliance,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and transform from angel into woman...
at once my soul
will awaken!)

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
신영옥 Liszt:: Oh! Quand Je Dors  
Barbara Hendricks Oh!quand je dors  
Andrea Bocelli, Eugene Kohn Oh, Quand Je Dors  
신영옥 Liszt:: Comment, Disaient-Ils (그들은 말했다. 어떻게)  
France Gall Ce soir je ne dors pas  
이미키 이밤 잠이 안와 (Ce Soir Je Ne Dors Pas)  
Mozart Opera Rock Je Dors Sur Des Roses (장미 위에 누워 잠들고)  
Mozart Opera Rock Je Dors Sur Les Roses (장미 위에 누워 잠들고)  
Patricia Kaas Quand Je T'oublie  
Demis Roussos Quand Je T'Aime  
Maurane Si diffrente quand je chante  
Les Forbans Quand Je Serai Grand  
Worlds Apart Quand Je Reve De Toi  
Celine Dion Moi Quand Je Pleure  
Guy Bontempelli Quand je vois passer un bateau  
Liz Cherhal Quand Je Regarde La Mer  
Henri Salvador Quand Je Monte Chez Toi  
Marie Dubas Quand Je Danse Avec Lui  
Various Artists Quand J'etais P'tit, Je Vous Aimais  

관련 가사

가수 노래제목  
신영옥 Liszt:: Oh! Quand Je Dors  
Barbara Hendricks Oh!quand je dors  
Andrea Bocelli, Eugene Kohn Oh, Quand Je Dors  
Florent Pagny Dors  
Patricia Kaas Quand Je T'oublie  
Demis Roussos Quand Je T'Aime  
France Gall Ce soir je ne dors pas  
Salvatore Adamo Pendant Que Tu Dors  
오(Oh) 봄이 온 거죠  
오(Oh) 장맛비처럼  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.