First Date (Japanese Version)
서찬우
앨범 : 35, 2
작사 : 이훈석
작곡 : 서찬우
편곡 : 서찬우, 아스라이 (As-ray), 강경수, 쏭피디
朝日で目覚めて
아사히데 메자메테
아침해에 눈을 떠
思わず微笑み
오모와즈 호호에미
무심코 짓는 미소
今日は君との初デート
쿄와 키미토노 하쓰데토
오늘은 너와의 첫 데이트
一から十まで
이치카라 쥬마데
하나부터 열까지
完璧じゃないと
칸페키자나이토
완벽해야해
ときどき君との初デート
토키도키 키미토노 하쓰데토
두근대는 너와의 첫 데이트
徹夜で覚えておいた
테쓰야데 오보에테오이타
밤새 외워둔
コースもチェックして
코스모 쳇쿠시떼
코스도 확인하고
軽快な鼻歌 La La La
케카이나 하나우타 La La La
경쾌한 콧노래 La La La
君に会いに行くよ
키미니 아이니 유쿠요
너를 만나러 간다
愛してる I Love You I Need You
아이시테루 I Love You I Need You
사랑해 I Love You I Need You
胸にずっと抱きしめて
무네니 즛토 다키시메테
품에 계속 끌어안아
愛してる I Love You I Need You
아이시테루 I Love You I Need You
사랑해 I Love You I Need You
すぐに会えるよ
스구니 아에루요
곧 만날 수 있어
君の手を握って
키미노 테오 니깃테
너의 손을 잡고서
並んで歩きたい
나란데 아루키타이
나란히 걷고 싶어
楽しみ 君との初デート
타노시미 키미토노 하쓰데토
기대돼 너와의 첫 데이트
頬を染める君の顔が見たい
호오오 소메루 키미노 카오가 미따이
볼을 붉히는 네 얼굴이 보고싶어
笑って 君との初デート
와랏테 키미토노 하쓰데토
웃어줘 너와의 첫 데이트
想像するだけでも
소조스루 다케데모
상상하는 것만으로도
この胸が踊ってる
코노 무네가 오돗테루
내 심장이 뛰어
軽快な鼻歌 La La La
케카이나 하나우타 La La La
경쾌한 콧노래 La La La
君に会いに行くよ
키미니 아이니 유쿠요
너를 만나러 간다
愛してる I Love You I Need You
아이시테루 I Love You I Need You
사랑해 I Love You I Need You
胸にずっと抱きしめて
무네니 즛토 다키시메테
품에 계속 끌어안아
愛してる I Love You I Need You
아이시테루 I Love You I Need You
사랑해 I Love You I Need You
愛してる I Love You I Need You
아이시테루 I Love You I Need You
사랑해 I Love You I Need You
胸にずっと抱きしめて
무네니 즛토 다키시메테
품에 계속 끌어안아
愛してる I Love You I Need You
아이시테루 I Love You I Need You
사랑해 I Love You I Need You
今日は誰よりも幸せ
쿄와 다레요리모 시아와세
오늘은 누구보다도 행복해
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
この日だけずっと待っていたよ
코노히다케 즛토 맛테이타요
이 날만을 쭉 기다려왔어
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
愛しい君よ
이토시이 키미요
사랑스런 그대여