终於明白你已变成回忆
zhongyu mingbai ni yi biancheng huiyi
결국 네 마음이 변했다는 걸 알게 됐어
没有言语能够说明当别人问起
meiyou yanyu nenggou shuoming dang bieren wenqi
누가 물어봐도 할 말이 없어
谱了一段旋律没有句点
pule yiduan xuanlv meiyou judian
아직 만들지 못한 멜로디가 있는데
也无法再继续
ye wufa zai jixu
더 이상 계속할 수가 없어
像埋伏在街头的某种气息
xiang maifu zai jietou de mozhong qixi
감춰뒀던 감정들이 일순간에 깨어나
无意间经过把往日笑与泪勾起
wuyijian jingguo ba wang rixiao yu lei youqi
어느새 지난 기쁨과 슬픔을 일깨웠어
忽然心痛的无法再压抑
huran xintongde wufa zai yayi
가슴이 견딜 수 없을 만큼 아파
原来从未忘记
yuanlai cong wei wangji
아직 널 잊지 못했던 거야
melody 脑海中的旋律转个不停
melody naohai zhongde xuanlv zhuange buting
멜로디 쉴새없이 머리 속을 맴도는 선율
爱过你 有太多话忘了要告诉你
aiguoni youtaiduohua wangle yao gaosuni
사랑했어 네게 하려던 말들을 잊었어
melody 无数动人音符在我生命
melody wushu dongren yinfu zai wo shengming
멜로디 내 숨 속에 남아 울려퍼지는 음표
爱过你 失去你我才知道要珍惜
aiguoni shiquni wo caizhidao yaozhenxi
사랑했어 너를 잃고 나서야 소중함을 깨달았어
当时无法为你写的那首歌
dangshi wufa weini xiede nashouge
그때 널 위해 쓰지 못한 그 노래
却是我永远的遗憾当爱逝去
queshi wo yongyuan yihan dang ai shiqu
사랑이 떠나가고 미련만 남았어
如果所有的错重来一次 能否改变结局
ruguo suoyoudecuo chonglai yici nengfou gaibian jieju
만약 다시 시작한다면 지금과 다를까
终於落下休止符的那首歌
zhongyu louxia xiuzhi fude nashouge
마침내 마침표를 찍은 그 노래
我听著每一个音符流过的回忆
wo tingzhe meiyige yinfu liuguode huiyi
나는 음표마다 추억을 듣게 돼
为什么在那么多年以后
weishenme zai name duonian yihou
왜 그토록 오래도록 함께 였으면서도
还不能说再见
hai buneng shuo zaijian
다시 만나자고 말하지 못했을까
melody 脑海中的旋律如此熟悉
melody naohai shongde xuanlv ruci shuxi
melody 머리 속을 맴도는 익숙한 선율
爱过你 在我心里只能轻轻叹息
aigouni zai woxinli zhineng qingqing tanxi
사랑했어 난 마음 속으로 탄식하고 있어
melody 无数动人音符在我生命
melody wushu dongren yinfu zai wo shengming
melody 내 숨 속에 남아 울려퍼지는 음표
爱过你 失去你我才知道要珍惜
aiguoni shiquni wo cai zhidao yao zhenxi
사랑했어 너를 잃고 나서야 소중함을 깨달았어
melody oh melody 我永远不能忘记
melody oh melody wo yongyuan buneng wangji
melody oh melody 난 영원히 잊을 수 없어
你是多么的美丽 让这音乐一直不停响起
nishi duomede meili rangzheyinyue yizhi buting xiangqi
넌 너무나 아름다웠어 이 노래는 끝날 수 없어
melody oh melody 我舍不得去忘记
melody oh melody wo shebude quwangji
melody oh melody 난 잊고 싶지 않아
我们快乐的过去 请别让我从这梦境清醒
women kuailede guoqu qingbierangwo cong zhe mengjing qingxing
우리의 즐거웠던 날들 꿈 속에서 깨어날 수 없어
melody 脑海中的旋律如此熟悉
melody naoahizhongde xuanlv ruci shuxi
melody 머리 속을 쉼없이 맴도는 선율
爱著你 求你听我唱完这一段旋律 请不要离去
aizheni qiuni tingwo changwan zheyiduan xuanlv qingbuyaoliqu
사랑했어 제발 이 노래를 다 들어줘 떠나지 말아줘
melody 你是在我脑海不停的旋律
melody nishi zaiwo naohai butingde xuanlv
melody 너는 내 안을 맴도는 선율
爱过你 我的心理只能无言叹息
aiguoni wode xinli zhineng wuyan tanxi
사랑했어 내 마음은 소리없이 탄식해
melody 无数动人音符在生命里
melody wushu dongren yinfu zai shengmingli
melody 가슴을 울리는 수많은 음표
爱过你 失去后我才知道要珍惜你
aiguoni shiquhou wo cai zhidao yaozhenxi ni
사랑했어 널 잃고 나서야 소중함을 깨달았어
(原唱 : 陶喆)
★ i'm still loving you....