那充满微笑和美好的地方
nà chōngmǎn wēixiào hé měihāo de dìfāng
미소가 가득하고 아름다움이 넘치는 그곳에서
肆意地生长 关于你的幻想
sìyì dì shēngzhǎng guānyú nǐ de huànxiǎng
네에 대한 환상들이 마구마구 자라나
冬日的暖阳 像你洁白牙齿一样
dōngrì de nuǎnyáng xiàng nǐ jiébái yáchǐ yíyàng
겨울의 따뜻한 햇살은 너의 새하얀 미소처럼 눈부셔
一整天都在等你一个打扰
yìzhěngtiān dōu zài děng nǐ yígè darǎo
종일 네가 귀찮게 하길 기다려
像微风来到 五六月的花香
xiàng wēifēng láidào wǔliù yuè de huāxiāng
산들바람에 실려 오는 초여름의 꽃향기 같은 너를
不太敢拥抱 连说话都蹩脚
bú tài gǎn yōngbào lián shuōhuà dōu biéjiǎo
선뜻 안을 수 없어 말도 자꾸 더듬거려
时光太潦草 抱着向日葵的合照
shíguāng tài liáocǎo bào zhe xiàngrìkuí de hézhào
시간은 왜 이렇게 빠른지 해바라기를 안고 같이 찍은 사진
经不起太认真地推敲
jīngbuqǐ tài rènzhēn de tuīqiāo
몇 번이고 열심히 들여다봐
我的世界欢迎你来到
wǒ de shìjiè huānyíng nǐ láidào
아름다운 내 세상에 온 걸
光临我的美好
guānglín wǒ de měihāo
진심으로 환영해
为你准备了些我不擅长的乖巧
wèi ni zhǔnbèi le xiē wǒ bú shàncháng de guāiqiǎo
어설프지만 귀여운 애교를 준비했어
我也欢迎你来到
wǒ yě huānyíng nǐ láidào
나도 진심으로 환영해
光临我的孤岛
guānglín wǒ de gūdǎo
외로운 내 섬에 온걸
尽管来往岛屿的只有鱼和候鸟
jinguǎn láiwang daoyǔ de zhi yǒu yú hé hòuniǎo
물고기와 철새만 오는 곳이지만
也许是我太过笨拙太习惯逃跑
yexǔ shì wǒ tài guò bènzhuó tài xíguàn táopǎo
내가 너무 서툴고 도망치는 데 익숙해선가 봐
厌倦了纷纷扰扰
yànjuàn le fēnfēnraorao
복잡한 세상에 지쳤어
我只想把你偷偷藏好
wǒ zhi xiang ba nǐ tōutōu cáng hǎo
그냥 몰래 널 숨기고 싶어
若是我来到 属于你的城市
ruòshì wǒ láidào shǔyú nǐ de chéngshì
만약 내가 네가 있는 도시에 오면
会有点可笑 我幼稚的方式
huì yǒu dian kěxiào wǒ yòuzhì de fāngshì
좀 웃을지도 몰라 내 방식이 유치하다고
天飘起了雪 虽然能猜到这情节
tiān piāo qǐ le xuě suīrán néng cāi dào zhè qíngjié
하늘에서 눈이 내리던 날 우리 사랑 이야기를 예상했지만
可心动依然来得无法避免
kě xīndòng yīrán láide wúfǎ bìmian
그래도 설레는 건 어쩔 수 없어
你的世界我终于来到
nǐ de shìjiè wǒ zhōngyú láidào
아름다운 너의 세상에
光临你的美好
guānglín nǐ de měihāo
드디어 내가 왔어
你的荒唐可爱对我如稀世珍宝
nǐ de huāngtáng kěài duì wǒ rú xīshì zhēnbǎo
엉뚱하고 귀여운 넌 내겐 보물이야
你也欢迎我来到
nǐ yě huānyíng wǒ láidào
너도 찾아온 나를 환영해줬지
光临你的小岛
guānglín nǐ de xiǎodǎo
네 작은 섬에 온 걸
尽管来往岛屿的方式无人知晓
jǐnguǎn láiwang daoyǔ de fāngshì wúrén zhīxiǎo
아무도 섬을 오가는 방법을 모르지만
也许是你顾虑太多太习惯逃跑
yexǔ shì nǐ gùlù tài duō tài xíguàn táopǎo
그건 네가 너무 걱정이 많고 도망치는 데 익숙해선가 봐
厌倦了纷纷扰扰
yànjuàn le fēnfēnraorao
복잡한 세상에 지쳤어
我只想把你偷偷藏好
wǒ zhi xiang ba nǐ tōutōu cáng hǎo
그냥 몰래 널 숨기고 싶어
我的世界欢迎你来到 带来我的美好
wǒ de shìjiè huānyíng nǐ láidào dàilai wǒ de meihǎo
내 세상에 온 너를 환영해 네가 날 아름답게 해 줬어
天上月亮是我在想念你的暗号
tiānshàng yuèliang shì wǒ zài xiǎngniàn nǐ de ànhào
하늘의 달은 내가 널 그리워한다는 암호야
我们做彼此的外套 哪怕风雨来到
wǒmen zuò bicǐ de wàitào nǎpà fēngyǔ láidào
서로에게 외투가 되어주자 비바람이 몰아쳐도
也能坚定地给对方温暖的拥抱
yě néng jiāndìng de gěi duìfāng wēnnuǎn de yōngbào
늘 서로를 따뜻하게 안아 주고
关于幸福我有太多想和你探讨
guānyú xìngfú wo yǒu tài duō xiǎng hé nǐ tàntǎo
행복에 대해 나는 너와 나누고 싶은 이야기가 너무 많아
厌倦了纷纷扰扰
yànjuàn le fēnfēnraorao
복잡한 세상에 지쳤어
我只想把你偷偷藏好
wǒ zhi xiang ba nǐ tōutōu cáng hǎo
그냥 몰래 널 숨기고 싶어
nà chōngmǎn wēixiào hé měihāo de dìfāng
미소가 가득하고 아름다움이 넘치는 그곳에서
肆意地生长 关于你的幻想
sìyì dì shēngzhǎng guānyú nǐ de huànxiǎng
네에 대한 환상들이 마구마구 자라나
冬日的暖阳 像你洁白牙齿一样
dōngrì de nuǎnyáng xiàng nǐ jiébái yáchǐ yíyàng
겨울의 따뜻한 햇살은 너의 새하얀 미소처럼 눈부셔
一整天都在等你一个打扰
yìzhěngtiān dōu zài děng nǐ yígè darǎo
종일 네가 귀찮게 하길 기다려
像微风来到 五六月的花香
xiàng wēifēng láidào wǔliù yuè de huāxiāng
산들바람에 실려 오는 초여름의 꽃향기 같은 너를
不太敢拥抱 连说话都蹩脚
bú tài gǎn yōngbào lián shuōhuà dōu biéjiǎo
선뜻 안을 수 없어 말도 자꾸 더듬거려
时光太潦草 抱着向日葵的合照
shíguāng tài liáocǎo bào zhe xiàngrìkuí de hézhào
시간은 왜 이렇게 빠른지 해바라기를 안고 같이 찍은 사진
经不起太认真地推敲
jīngbuqǐ tài rènzhēn de tuīqiāo
몇 번이고 열심히 들여다봐
我的世界欢迎你来到
wǒ de shìjiè huānyíng nǐ láidào
아름다운 내 세상에 온 걸
光临我的美好
guānglín wǒ de měihāo
진심으로 환영해
为你准备了些我不擅长的乖巧
wèi ni zhǔnbèi le xiē wǒ bú shàncháng de guāiqiǎo
어설프지만 귀여운 애교를 준비했어
我也欢迎你来到
wǒ yě huānyíng nǐ láidào
나도 진심으로 환영해
光临我的孤岛
guānglín wǒ de gūdǎo
외로운 내 섬에 온걸
尽管来往岛屿的只有鱼和候鸟
jinguǎn láiwang daoyǔ de zhi yǒu yú hé hòuniǎo
물고기와 철새만 오는 곳이지만
也许是我太过笨拙太习惯逃跑
yexǔ shì wǒ tài guò bènzhuó tài xíguàn táopǎo
내가 너무 서툴고 도망치는 데 익숙해선가 봐
厌倦了纷纷扰扰
yànjuàn le fēnfēnraorao
복잡한 세상에 지쳤어
我只想把你偷偷藏好
wǒ zhi xiang ba nǐ tōutōu cáng hǎo
그냥 몰래 널 숨기고 싶어
若是我来到 属于你的城市
ruòshì wǒ láidào shǔyú nǐ de chéngshì
만약 내가 네가 있는 도시에 오면
会有点可笑 我幼稚的方式
huì yǒu dian kěxiào wǒ yòuzhì de fāngshì
좀 웃을지도 몰라 내 방식이 유치하다고
天飘起了雪 虽然能猜到这情节
tiān piāo qǐ le xuě suīrán néng cāi dào zhè qíngjié
하늘에서 눈이 내리던 날 우리 사랑 이야기를 예상했지만
可心动依然来得无法避免
kě xīndòng yīrán láide wúfǎ bìmian
그래도 설레는 건 어쩔 수 없어
你的世界我终于来到
nǐ de shìjiè wǒ zhōngyú láidào
아름다운 너의 세상에
光临你的美好
guānglín nǐ de měihāo
드디어 내가 왔어
你的荒唐可爱对我如稀世珍宝
nǐ de huāngtáng kěài duì wǒ rú xīshì zhēnbǎo
엉뚱하고 귀여운 넌 내겐 보물이야
你也欢迎我来到
nǐ yě huānyíng wǒ láidào
너도 찾아온 나를 환영해줬지
光临你的小岛
guānglín nǐ de xiǎodǎo
네 작은 섬에 온 걸
尽管来往岛屿的方式无人知晓
jǐnguǎn láiwang daoyǔ de fāngshì wúrén zhīxiǎo
아무도 섬을 오가는 방법을 모르지만
也许是你顾虑太多太习惯逃跑
yexǔ shì nǐ gùlù tài duō tài xíguàn táopǎo
그건 네가 너무 걱정이 많고 도망치는 데 익숙해선가 봐
厌倦了纷纷扰扰
yànjuàn le fēnfēnraorao
복잡한 세상에 지쳤어
我只想把你偷偷藏好
wǒ zhi xiang ba nǐ tōutōu cáng hǎo
그냥 몰래 널 숨기고 싶어
我的世界欢迎你来到 带来我的美好
wǒ de shìjiè huānyíng nǐ láidào dàilai wǒ de meihǎo
내 세상에 온 너를 환영해 네가 날 아름답게 해 줬어
天上月亮是我在想念你的暗号
tiānshàng yuèliang shì wǒ zài xiǎngniàn nǐ de ànhào
하늘의 달은 내가 널 그리워한다는 암호야
我们做彼此的外套 哪怕风雨来到
wǒmen zuò bicǐ de wàitào nǎpà fēngyǔ láidào
서로에게 외투가 되어주자 비바람이 몰아쳐도
也能坚定地给对方温暖的拥抱
yě néng jiāndìng de gěi duìfāng wēnnuǎn de yōngbào
늘 서로를 따뜻하게 안아 주고
关于幸福我有太多想和你探讨
guānyú xìngfú wo yǒu tài duō xiǎng hé nǐ tàntǎo
행복에 대해 나는 너와 나누고 싶은 이야기가 너무 많아
厌倦了纷纷扰扰
yànjuàn le fēnfēnraorao
복잡한 세상에 지쳤어
我只想把你偷偷藏好
wǒ zhi xiang ba nǐ tōutōu cáng hǎo
그냥 몰래 널 숨기고 싶어