明け方の道を走る仕事歸り 街炡のランプ殘る見なれた風景
아케가타노미치오하시루 시고토가에리 가이토우노람푸노코루 미나레타후우케이
새벽녘의 거리를 달려가는 퇴근길, 외등의 램프가 켜져 있는 익숙한 풍경
１日の終わり告げるこのオレと １日が始まりだすこの街が
이치니치노오와리츠게루 코노오레토 이치니치가하지마리다스 코노마치가
하루의 끝을 알리는 나와, 하루가 시작되는 이 거리가
また今日もすれ違っている 光と影の中
마타쿄우모 스레치갓테이루 히카리토카게노나카
또다시 오늘도 엇갈리고 있는 빛과 그림자 속에서
急ぎ足で逃げてく月も星も ただすべては通りすぎてゆくだけ
이소기아시데니게테쿠츠키모호시모 타다스베테와토오리스기테유쿠다케
서둘러 달아나는 달도 별도, 다만 모든 것은 흘러갈 뿐
口ずさめば悲しい歌に もうもどれない季節 悔やむつもりないけど
구치즈사메바카나시이우타니 모우모도레나이키세츠 쿠야무츠모리나이케도
흥얼거려 보면 슬픈 노래에 이젠 돌아갈 수 없는 계절, 후회할 생각은 없지만
一人の部屋歸りたくない 朝の陽射しを待たず 君に逢いに行くから
히토리노헤야카에리타쿠나이 아사노히자시오마타즈 키미니아이니유쿠카라
혼자 있게 될 방으로 돌아가고 싶지 않아, 아침햇살을 기다리지 않은 채 널 만나러 갈 테니
Hold on Me
Hold on Me
氣づかないフリをしてもくすぶってる 夢を夢のままにしたあの時から
키즈카나이후리오시테모 쿠스붓테루 유메오유메노마마니시타 아노토키카라
눈치채지 못한 척해도, 꿈을 꿈 그대로 꾸었던 그때에서부터 제자리걸음하고 있어
すり替えられた暮らしに戶惑って 自分をかばうことだけ覺えたよ
스리카에라레타쿠라시니 토마돗테 지분오카바우코토다케 오보에타요
살짝 바꿀 수 있었던 생활에 당황해 자신을 감싸는 것만 기억했지
だけど今もおさまりきれずに 風に吹かれながら
다케도이마모오사마리키레즈니 카제니후카레나가라
그렇지만 지금도 안정되지 못한 채 바람에 흩날리며
求めている心は確かにある それが何處へ行くのかわからないよ
모토메테이루코코로와타시카니아루 소레가도코에유쿠노카와카라나이요
원하는 마음은 확실히 있어, 그것이 어디로 가는지는 알 수 없어
口ずさめば悲しい歌に もうもどれない季節 悔やむつもりないけど
구치즈사메바카나시이우타니 모우모도레나이키세츠 쿠야무츠모리나이케도
흥얼거려 보면 슬픈 노래에 이젠 돌아갈 수 없는 계절, 후회할 생각은 없지만
一人の部屋歸りたくない 朝の陽射しを待たず 君に逢いに行くから
히토리노헤야카에리타쿠나이 아사노히자시오마타즈 키미니아이니유쿠카라
혼자 있게 될 방으로 돌아가고 싶지 않아, 아침햇살을 기다리지 않은 채 널 만나러 갈 테니
Hold on Me
Hold on Me
Hold on Me
Hold on Me