丘(おか)の上(うえ)に吹(ふ)く 綠(みどり)を渡(わた)る風(かぜ)
언덕 위로 부는 푸른 파도치는 바람
あなたと來(き)たのは ほんの氣(き)まぐれ
당신과 온 것은 그저 변덕이었죠
徵笑(ほほえ)む空(そら)へと 腕(うて)を伸(の)ばす背中(せなか)
미소짓는 하늘을 향해 팔을 편 등
あなたのすべてを 守(まも)りたくなる
당신의 모든 것을 지켜주고 싶어져요
So free この空(そら)も
너무나 자유로워 이 하늘도
So free この愛(あい)も
너무나 자유로워 이 사랑도
きっと おんなじものから できた
분명 같은 것에서 나왔을 거야
あなたは あなたのままでいいの
당신은 당신 그대로가 좋아요
世界(せかい)に光(ひかり)が滿(み)ちるように
세상에 빛이 가득한 것처럼
あなたは あなたのままでいいの
당신은 당신 그대로가 좋아요
わたしがわたしでいれるように
내가 나로 있는 것 같이
いつも いつも
언제나 언제나
形(かたち)がないのに 變(か)わるものは心(こころ)
모양이 없으면서 변하는 것은 마음
遙(はる)かな岸邊(きしべ)に たゆたいながら
아득한 바닷가에 흔들리면서
So free この指(ゆび)も
너무나 자유로워 이 손가락도
So free その聲(こえ)も
너무나 자유로워 그 목소리도
いつか ほどけ消(き)えゆく けれど
언젠가는 사라져 간다해도
あなたは あなたのままでいいの
당신은 당신 그대로가 좋아요
强(つよ)さも弱(よわ)さも 同(おな)じチカラ
강함도 약함도 똑같은 힘
あなたは あなたのままでいいの
당신은 당신 그대로가 좋아요
誰(だれ)にも 誰(だれ)にも似(に)てないから
누구와도 누구와도 닮지않았으니까
きっと きっと
분명히 분명히
命(いのち)を傳(つた)えに人(ひと)は生(う)まれ
생명을 전하기 위해 사람은 살아가요
寄(よ)り添(そ)う背中(せなか)に夢(ゆめ)をあずけ
맞닿아 있는 등에 꿈을 맡겨요
遠(とお)くへ, 遠(とお)くへ步(ある)きながら
멀리, 멀리로 떠나간다 해도
誰(だれ)もが 最初(さいしょ)の場所(ばしょ)へ 歸(かえ)り着(つ)く
누구라도 최초의 장소로 되돌아오죠
あなたは あなたのままでいいの
당신은 당신 그대로가 좋아요
世界(せかい)に光(ひかり)が滿(み)ちるように
세상에 빛이 가득한 것처럼
あなたは あなたのままでいいの
당신은 당신 그대로가 좋아요
わたしがわたしでいれるように
내가 나로 있는 것 같이
いつも いつも
언제나 언제나
そのまま
그대로