ミ·ソ·ラ みそら あしたは
미·소·라 미소라 아시타와
미·솔·라, 아름다운 하늘, 내일은
ミ·ソ·ラ みそら ハレルヤ
미·소·라 미소라 하레루야
미·솔·라, 아름다운 하늘, 할렐루야.
こいは みそら かける かぞえうた
코이와 미소라 카케루 카조에우타
사랑은 하늘을 뛰노는 숫자풀이 노래
ゆめのなか あなたと ゆけるのなら
유메노나카 아나타토 유케루노나라
꿈속에 당신과 함께 갈수있다면
かなしみも とまどいも いらないわ
카나시미모 토마도이모 이라나이와
슬픔도 망설임도 필요없겠죠.
この むねを あつくする おもいだけ
코노 무네오 아쯔쿠스루 오모이다케
이 가슴을 뜨겁게하는 생각만
たいせつに あなただけ みていたいの
타이세쯔니 아나타다케 미테이나이노
소중히 당신에게만 보여주고 싶어요.
あこがれだけの こいなんて このごろじゃ にあわない
아코카레다케노 코이나은떼 코노고로쟈- 니아와나이
그리움뿐인 사랑따윈 요즘 세상엔 어울리지 않아요.
すこしだけ おとなの ム－ド あじわってみたい
조꼬시다케 오토나노 무- 도 아지왓-테미타이
조금이라도 어른의 무드를 맛보고 싶어요.
やめて！ おんなのこは よわいの
야메테！ 오은나노코와 요와이노
안돼요！ 여자는 약한 존재에요.
どつぜんの ゆうわくに こころまで うばわれそうで
도쯔제은노 유우와쿠니 코코로마데 우바와레소우데
돌연한 유혹에 마음까지 뺏겨버려선
だめよ！ おんなのこは まけない
다메요！ 오은나노꼬와 마케나이
안돼요！ 여자는 지지않아요.
ほんとうの こいに であう ひまで
호은토-니 코이니 데아우 히마데
진정한 사랑과 만날때까지..
たいくつな まいにちは いらないわ
타이츠쿠나 마이니찌와 이라나이와
따분한 나날은 필요없어요.
さりげなく ときめいて いたいから
사리게나쿠 토끼메이떼 이타이카라
그저 설레이고 싶을 뿐이기에
きづついて なくことは こわくない
키즈쯔이테 나쿠니토와 코와쿠나이
상처입고 우는건 무섭지 않아요.
どこまでも このゆめを しんじたいの
도코마데모 코노유메오 시은지타이노
언제까지나 이 꿈을 믿고 싶은거예요.
ためいきが でるたび そっと うけとめて ほしいけど
타메이키가 데루타비 솟-토 우케토메테 호시이케도
한숨이 나올적엔, 살짝 받아주길 바라지만
とおまわりばかりの デ－ト それだって ステキ
토오마와리빠카리노 데－토 소레닷- 테 스테키
우회적인 데이트 신청. 하지만 그것조차 멋져요.
だめね！ おんなのこは よわいの
다메네！ 오은나노코와 요와이노
안돼요！ 여자는 약한 존재에요.
ふきぬけた あきかぜに ふれている おとめ こころよ
후키누케타 아키카제니 후레테이루 오토메 코코로요
불어지나간 가을바람에 흔들리는 소녀의 마음이여
だめよ！ おんなのこは まけない
다메요！ 오은나노코와 마케나이
안돼요！ 여자는 지지않아요.
ほんとうの こいに であう ひまで
호은토우노 코이니 데아우 히마데
진정한 사랑과 만날때까지...
ミ·ソ·ラ みそらミ·ソ·ラ ミ·ソ·ラ みそらミ·ソ·ラ
미·소·라 미소라미·소·라 미·소·라 미소라미·소·라
미·솔·라, 아름다운 하늘, 미·솔·라, 아름다운 하늘, 미·솔·라
ミ·ソ·ラ みそらミ·ソ·ラ ミ·ソ·ラ みそらミ·ソ·ラ
미·소·라 미소라미·소·라 미·소·라 미소라미·소·라
미·솔·라, 아름다운 하늘, 미·솔·라, 아름다운 하늘, 미·솔·라
こいは みそら かける おとめ こころ はねる
코이와 미소라 카케루 오토메 코코로 하네루
사랑은 하늘을 뛰놀고, 소녀 마음도 뛰어요
やめて！ おんなのこは よわいの
야메테！ 오은나노코와 요와이노
안돼요！ 여자는 약한 존재에요.
どつぜんの ゆうわくに こころまで うばわれそうで
도쯔제은노 유우와쿠니 코코로마데 우파와레소우데
돌연한 유혹에 마음까지 뺏겨버려선
だめよ！ おんなのこは まけない
다메요！ 오은나노코와 마케나이
안돼요！ 여자는 지지않아요.
ほんとうの こいに であう ひまで
호은토우니 코이니 데아우 히마데
진정한 사랑과 만날때까지..
かがやいた ときを あなただけに
카가야이타 토키오 아나타다케니
가장 찬란할 때를 당신에게만...