エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか
앨범 : 겔럭시엔젤

はっぴぃ·くえすちょん

작사:田邊智沙
작곡:和泉一彌
편곡:和泉一彌
노래:エンジェル隊(맥스싱글夢見たい★ANGEL隊 수록곡)

敎えて お月樣 パンの耳たぶはどこにあるの?
오시에테 오츠키사마 빵노 미미타부와 도코니 아루노?
가르쳐 주세요 달님 빵의 귀불은 어디에 있나요?
そいつは謎ですね
소이츠와 나조데스네
그것 참 수수께끼네요
澤山食べたのに デザ-トだけはまだまだ入ります
타쿠사응 타베타노니 데자아토다케와 마다마다 하이리마스
잔뜩 먹었는데도 디저트만은 아직 한참 먹을 수 있어요
不思議なことですね
후시기나 코토데스네
신기한 일이죠
ぷんぷんぷん　ぷんぷんぷん
뿡뿡뿡 뿡뿡뿡
뾰로퉁 뾰로퉁(주1)

パラダイスもパラシュ-トも お空にあるんです
빠라다이스모 빠라슈우토모 오소라니 아루은데스
파라다이스도 파라슈트(주2)도 하늘에 있어요
きっと　あの子にキッス　未來にピ-ス
키잇토 아노코니 키잇즈 미라이니 피이스
틀림없이 그 아이에게 Kiss 미래에는 Peace
テンコモリの每日
테은코모리노 아이니치
듬뿍담은 밥의 매일

イチ·ニ·サン　兩手を廣げて
이치 니 산 료오테오 히로게테
하나·둘·셋 양손을 펼치고
片足を上げて　フラミンゴのポ-ズ
카타아시오 아게테 후라미응고노 뽀오즈
한 쪽다리를 올리고 플라밍고의 포즈
キミと　あ·い·う·え·オレンジ
키미토 아·이·우·에·오렌지
당신과 아·이·우·에·오렌지(주3)
もぎたての氣持ち　探しに行こう
모기타테노 키모치 사가시니 이코오
막 따온 기분 찾으러가요
P-P-P　P-P-P　はっぴぃ
삐삐삐 삐삐삐 하앗삐이
P-P-P P-P-P Happy

カラオケ歌う時 なんで小指が立っちゃうでしょう?
카라오케 우타우 토키 나은데 코유비가 타앗챠우데쇼오?
노래 부룰 때 왜 새-.-끼손가락이 서 버리는 걸까요?
困ったことですね
코마앗타 코토데스네
곤란한 일이죠
影ふみしていたら 影がひとりで逃げ出しちゃいました
카게후미 시테이타라 카게가 히토리데 니게다시챠이마시타
그림자 밟기를 하고 있었는데 그림자가 혼자서 도망가버렸어요
そいつはたいへんだ
소이츠와 타이헤은다
그것 참 큰일이야
ぷんぷんぷん　ぷんぷんぷん
뿡뿡뿡 뿡뿡뿡
뾰로통 뾰로통

笑ってても　怒ってても　宇宙は回ります
와라앗테테모 오코옷테테모 우츄우와 마와리마스
웃어도 화내도 우주는 돌고 돌아요
もっと　じゃんけんして　しりとりして
모옷토 쟝케은시테 시리토리시테
좀 더 가위바위보 해서 말잇기 놀이해서
仲直りをしようよ
나카나오리오 시요오요
화해를 해요

ワン·ツ-·スリ- 左手を腰に
완·츠으·스리이 히다리테오 코시니
One·Two·Three 왼손을 허리에
斜め上を見て　牛乳飮みましょう
나나메우에오 미테 규우뉴우 노미마쇼오
삐둘어진 하늘을 보고 우유 마셔요
みんな　か·き·く·け·コロンブス
미인나 카·키·쿠·케·코로은부스
모두 카·키·쿠·케·콜럼버스(주4)
WAKUWAKU惑星　待っているから
와쿠와쿠와쿠세이 마앗테이루카라
두근두근 혹성 기다리고 있으니까요
P-P-P　P-P-P　はっぴぃ
삐삐삐 삐삐삐 하앗삐이
P-P-P P-P-P Happy

(ヴァニラさん 一緖に踊りましょう)
(바니라상 잇쇼니 오도리마쇼오)
(바닐라씨 같이 춤 춰요)
(あ～ ヴァニラさん ありがとう 貴女は良い人だ!)
(아~ 바니라상 아리가토오 아나타와 이이 히토다!)
(아~ 바닐라씨 고마워요 당신은 좋은 사람예요!)

イチ·ニ·サン　兩手を廣げて
이치 니 산 료오테오 히로게테
하나·둘·셋 양손을 펼치고
片足を上げて　フラミンゴのポ-ズ
카타아시오 아게테 후라미응고노 뽀오즈
한 쪽다리를 올리고 플라밍고의 포즈
キミと　あ·い·う·え·オレンジ
키미토 아·이·우·에·오렌지
당신과 아·이·우·에·오렌지
もぎたての氣持ち　探しに行こう
모기타테노 키모치 사가시니 이코오
막 따온 기분 찾으러가요
みんな　か·き·く·け·コロンブス
미인나 카·키·쿠·케·코로은부스
모두 카·키·쿠·케·콜럼버스
WAKUWAKU惑星　待っているから
와쿠와쿠와쿠세이 마앗테이루카라
두근두근 혹성 기다리고 있으니까요
P-P-P　P-P-P　はっぴぃ
삐삐삐 삐삐삐 하앗삐이
P-P-P P-P-P Happy