じぶんの なかの おんなのこ
자신속의 여자를
はじめて いしきした ひ
처음 의식했던 날.
スカ－トのすそ ひゅるりっ...
치마자락 휘날리며
いそいそ でかけたの
부랴부랴 외출했었지.
なんだか ふしぎね
웬지 이상하네.
ねつも あるみたい
열도 있는것같아.
オデコで しった きもち
이마로 알게된 기분.
こいと Danceしている
사랑과 춤 추고있는
かわいい おれなの
귀여운 나.
ゆめの Balloon ふくれて
꿈의 풍선 부풀어서
ホラ ひとつ はじけた
저것봐, 하나 터졌어.
どうして ほかの おとこのこ
어째서 남자들이 모두
みえなくなっちゃったの?
사라져 버린거지?
こうえん ベンチ ちょこん...
공원벤치에 우두커니...
ふたりで すわったの
둘이서 앉았지.
こんな はれた ひの
이런 맑은 날의
デイトが うれしい
데이트가 기뻐.
えがおで しった きもち
미소로 알게된 기분.
はなさないと かげふむ
떨어지지 않겠다며 그림자를 밟는
むじゃきな おまえなの
천진난만한 너.
ほんのさきの みらいが
바로 앞의 미래가
いま みえた きが した
언뜻 보인듯했어.
こいと Danceしている
사랑과 춤추고있는
かわいい おれなの
귀여운 나.
ゆめの Balloon ふくれて
꿈의 풍선 부풀어서
ホラ ひとつ はじけた
저것봐, 하나 터졌어.
ずっと さきの みらいも
훨씬 앞의 미래도
ねえ はなさないでね
떨어지지 마. 응?