ほら なにを いいたら いいか やっぱり わからない
호라 나니오 이이타라 이이카 얍바리 와카라나이
무엇을 말하면 좋을까 역시 모르겠어
ばったり やった みせは ふたり なんども きたばしょ
밧타리 얐타 미세와 후타리 난도모 키타바쇼
뜻밖에 온 가게는 둘이서 몇 번이나 왔던장소
あのさよならは あなたにも わたしにも はじめてで
아노사요나라와 아나타니모 와타시니모 하지메테데
그 이별은 당신에게도 나에게도 처음이어서
なぜ(かな きたくなるほど) あえて よかっだ ぐうぜんでも
나제(카나 키타쿠) 나루호도 아에테 요캈다 구우젠데모
왜(일까 오고싶을)정도로 만나서 다행이야 우연이라도 ㅡ,ㅡ;
こいが できなく なってしまわない ように
코이가 데키나쿠 나았테시마와나이 요오니
사랑을 할수없게되어버리지 않게
ねえ あなた からも そっと いのってて
네에 아나타카라모 솟토 이놋테테
네에 당신도 살며시 기도해줘요
すこしのびた せの がみに じかんの ながれを いたいほど かんじたの
스코시노비타 세노 가미니 지칸노 나가레오 이타이호도 칸지타노
조금 커진 (키와 머리카락?)에 시간의 흐름을 아픈만큼? 느꼈어
これで ぶぎりが つけられるね
코레데 부기리가? 쯔케라레루네
이걸로 (?)가 ????
こいが できなく なってしまわない ように
코이가 데키나쿠 낫테시마와나이 요오니
사랑을 할수없게 되어버리지않게
ねえ わたし からも そっと いのってる
네에 와타시카라모 솟토 이놋테루
네~ 나도 살며시 기도할께요
くるまが よこぎって あなたの かおが みえなく なっても えがおで いよう
쿠루마가 요코깃테 아나타노 카오가 미에나쿠 낫테모 에가오데 이요오
자동차가 가로막아서 당신의 얼굴이 보이지 않게 되어도 웃는얼굴로 있을꺼에요
こいが できなく なってしまわない ように
코이가 데키나쿠 났테 시마와나이 요오니
사랑을 할수없게 되어버리지않게
ねえ あなたからも そっと いのってて
네에 아나타카라모 솟토 이놋테테
네에 당신도 살며시 기도해요
こいが できなく なってしまわない ように
코이가 데키나쿠 낫테시마와나이 요오니
사랑을 할수없게 되어버리지않게
ねえ わたしからも そっと いのってる
네에 와타시카라모 솟토 이놋테루
네에 나도 살며시 기도할께요