She's gonna pack her bags / 그녀는 짐을 쌀 거야
She's gonna find her way / 자신의 길을 찾을 거야
She's gonna get right out of this / 그녀는 여기에서 벗어날 거야
She don't want New York / 그녀는 뉴욕을 원치 않아
She don't want L.A. / 로스앤젤레스도 원치 않아
She's gonna find that special kiss / 그녀는 특별한 입맞춤을 발견할 거야
She don't want no sleep / 그녀는 수면이 필요해
She don't want no high / 또한 상승기도 필요하지
Oh, like peaches 'n' cream / 오,,마치 아이스크림의 복숭아처럼
She's gonna wish on stars and touch the sky / 그녀는 별들에게 소원을 빌고,,하늘을 어루만질거야
Ah, you know what I mean / 오..내가 뭘 말하는 지 알겠니
She wants a good time / 그녀는 좋은 시간들을 원해
No need to rewind / 다시 풍문속에 휘말릴 필요는 없어
She needs to really really find what she wants / 그녀는 정말로 정말로 그녀가 원하는 걸 찾기를 원해
She lands on both feet / 현실을 직시하지
Won't take a back seat / 환상속에 머물지 않아
There's a brave new girl / 여기 새로이 탄생한 소녀가 있어
And she's comin' out tonight / 오늘밤 그녀가 올거야
She's gonna step outside / 그녀는 한 발짝 물러설거야
Uncover her eyes / 그녀의 눈을 크게 뜨고
Who knew she could feel so alive / 누가 알았겠어, 그녀가 그렇게 생동감있는 줄
Her M.O''s changed / 그녀는 변화했어
She don't wanna behave Ain't / 잘못된 행동은 원치 않아
it good to be a brave girl tonight / 오늘밤 용감한 소녀인 게 좋지
Tonight, it's alright / 오늘밤, 맞아
A brave girl tonight / 오늘밤 ,, 용감한 소녀가 되는 거야
So she met this man / 그녀는 이 남자를 만났지
He was kinda rough / 그는 다소 거칠었어
He said, girl, whatcha lookin' for / 그가 말했지, 이봐, 무얼 찾고있지?
She said, I don't know / 그녀는 말했어, 나도 몰라
I go with the flow / 난 그저 순리대로 갈 뿐이야
He said, let's get on the floor / 그가 말했어, 플로어위에 올라가자구
He said, you look real cute with your low ride jeans / 너 그 청바지 입으니 이뻐 보인다
And your pink little baby tee / 그리고 네 분홍빛 티셔츠도 말야
Let's get a room, girl / 자 방에 들어가자구..
Come and ride with me / 이리와, 나와 같이 가자구
She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won't take a back seat
There's a brave new girl
And she's coming out tonight
She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave new girl tonight
________ keep on
She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight
Tonight it's alright
A brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave girl tonight
A brave girl tonight
A brave girl tonight