[출처]http://www.jieumai.com/
肌を刺すような言葉 refrain
하다오사스요-나코토바 refrain
살결을찌르는듯한말 refrain
速いリズムに醉いたい夜
하야이리즈무니요이타이요루
빠른리듬에취하고싶은밤
そしてめまいの中で
소시테메마이노나카데
그리고현기증이이는가운데
あなたを呼ぶわ痛む心で
아나타오요부와이타무코코로데
그대를불러요아픈마음으로
痛む心で foggy night……
이타무코코로데 foggy night……
아픈마음으로 foggy night……
こんな霧の夜には
콘나키리노요루니와
이런안개낀밤에는
理由もなく女になりたい
와케모나쿠온나니나리타이
이유도없이여자가되고싶어요
雨に變わらないで
아메니카와라나이데
비에변하지말아요
窓を開けて
마도오아케테
창문을열고
風に吹かれたいわ
카제니후카레타이와
바람을맞고싶어요
あなたをどこへも
아나타오도코에모
그대를어디에도
歸したくない foggy night
카에시타쿠나이 foggy night
돌려보내고싶지않아요 foggy night
過去を重ねる言葉いらない
카코오카사네루코토바이라나이
과거를겹치는말은필요없어요
現在を全てほしいわ give me love
이마오스베테호시이와 give me love
지금을모두원해요 give me love
だけど時間の波に
다케도지칸노나미니
하지만시간의물결에
飮みこまれそう
노미코마레소-
빨려들어갈것같아요
もどかしいほど foggy night……
모도카시이호도 foggy night……
안타까울정도로 foggy night……
こんな霧の夜には
콘나키리노요루니와
이런안개낀밤에는
蒼いドレスを身にまとうの
아오이도레스오미니마토우노
푸른드레스를입어요
雨に變わらないで
아메니카와라나이데
비에변하지말아요
不安が好きよ
후안가스키요
불안이좋아요
聲もかすれるほど
코에모카스레루호도
목소리도잠길만큼
私をどこかへ
와타시오도코카에
나를어디론가
さらって去って foggy night
사랏테잇테 foggy night
데려가요 foggy night
雨に變わらないで
아메니카와라나이데
비에변하지말아요
霧のままで
키리노마마데
안개인채로
ふたり搖られたいの
후타리유라레타이노
두사람흔들리고싶어요
Foggy night foggy night