5. 離 別 的 車 站 - 이별 정거장
li bie bie che zhan
當 緊 緊 握 着 我 的 手
dang ni jin jin wo zhe wo de shou
땅 니 진 진 워 저 워 디 셔우
再 三 說 着 珍 重 珍 重
zai san shuo zhe zhen zhong zhen zhong
쨔이 싼 숴 져 젼 쭝 젼 쭝
내 손을 잡으며
건강하라고 당부하던 당신
當 深 深 看 着 我 的 眼
dang ni shen shen kan zhe wo de yan
땅 니 션 션 칸 져 워 더 옌
再 三 說 着 別 送 別 送
zai san shou zhe bie song bie song
짜이 싼 숴 저 볘 쑹 볘 쑹
깊은 눈빛으로 날 바라보며
그만 들어가라고 말하던 당신
我 沒 有 言 語 可 以 回 答
wo mei you yan yu ke yi hui da
워 메이 여우 옌 위 커 이 훼이 다
因 爲 我 只 有 心 痛 心 痛
yin wei wo zhi you xin tong xin tong
잉 웨이 워 즈 여우 신 통 신 통
너무나도 가슴이 아파서
아무 말도 못하던 나
當 走 上 離 別 的 車 站
dang ni zou shang li bie de che zhan
땅 니 쩌우 샹 리 볘 더 쳐 짠
我 終 於 不 停 的 呼 喚 呼 喚
wo zhong yu bu ting de hu huan hu huan
워 쭝 위 뿌 팅 더 후 환 후 환
이별의 종착역에 들어선 당신을
보고서야 말문이 트인 나
眼 看 着 的 車 子 越 走 越 遠
yan kan zhe ni de che zi yue zou yue yuan
옌 칸 져 니 더 쳐 쯔 위에 쩌우 위에 위엔
我 的 心 一 片 零 亂 零 亂
wo di xin yi pian wu luan wu luan
워 디 신 이 폔 우 루안 우 루안
멀어져 가는 당신을 보고는
완전히 무너져버린 나
千 言 万 語 還 來 不 及 說
qian yan wan yu hai lai bu ji shuo
쳰 옌 완 위 하이 라이 뿌 지 숴
我 的 心 早 已 泛 濫 泛 濫
wo de xin zao yi fan lan fan lan
워 더 신 자오 이 판 란 판 란
할 말을 다 못하고
가슴만 아파하던 나
從 此 我 迷 上 了 那 個 車 站
cong ci wo mi shang liao na ge che zhan
총 츠 워 미 샹 랴오 나 거 쳐 짠
多 少 次 在 那 兒 痴 痴 的 看
duo shao ci zai na er chi chi de kan
뚜오 샤오 츠 쨔이 나 알 츠 츠 더 칸
그 후론 이별의 종착역에서
당신을 기다리기만 했어요
離 別 的 一 幕 總 會 重 演
li bie di yi mu zong hui chong yan
리 볘 디 이 무 쫑 후이 총 옌
幾 乎 把 手 兒 揮 斷 揮 斷
ni ji hu ba shou er hui duan hui duan
니 지 후 바 셔우 얼 후이 뚜안 훼이 뚜안
이별의 순간에 당신은
하염없이 손만 흔들었어요
何 時 列 車 能 把 帶 回
he shi lie che neng gou ba ni dai hui
허 스 례 쳐 넝 꺼우 바 니 따이 훼이
我 在 這 兒 痴 痴 的 盼
wo zai zhe er chi chi de pan
워 쨔이 쪄 얼 츠 츠 더 판
언제나 다시 그대와 재회할까?
난 하염없이 기다리기만 하는데
身 在 何 方 我 不 管 不 管
ni shen zai he fang wo bu guan bu guan
니 션 짜이 허 팡 워 뿌 관 뿌 관
請 爲 我 保 重 千 万 千 万
qing wei wo bao zhong qian wan qian wan
칭 웨이 워 바오 쭝 쳰 완 쳰 완
제발 어디에 있든
그저 건강하기만 하세요
5. 離 別 的 車 站 - 이별 정거장
li bie bie che zhan
當 緊 緊 握 着 我 的 手
dang ni jin jin wo zhe wo de shou
땅 니 진 진 워 저 워 디 셔우
再 三 說 着 珍 重 珍 重
zai san shuo zhe zhen zhong zhen zhong
쨔이 싼 숴 져 젼 쭝 젼 쭝
내 손을 잡으며
건강하라고 당부하던 당신
當 深 深 看 着 我 的 眼
dang ni shen shen kan zhe wo de yan
땅 니 션 션 칸 져 워 더 옌
再 三 說 着 別 送 別 送
zai san shou zhe bie song bie song
짜이 싼 숴 저 볘 쑹 볘 쑹
깊은 눈빛으로 날 바라보며
그만 들어가라고 말하던 당신
我 沒 有 言 語 可 以 回 答
wo mei you yan yu ke yi hui da
워 메이 여우 옌 위 커 이 훼이 다
因 爲 我 只 有 心 痛 心 痛
yin wei wo zhi you xin tong xin tong
잉 웨이 워 즈 여우 신 통 신 통
너무나도 가슴이 아파서
아무 말도 못하던 나
當 走 上 離 別 的 車 站
dang ni zou shang li bie de che zhan
땅 니 쩌우 샹 리 볘 더 쳐 짠
我 終 於 不 停 的 呼 喚 呼 喚
wo zhong yu bu ting de hu huan hu huan
워 쭝 위 뿌 팅 더 후 환 후 환
이별의 종착역에 들어선 당신을
보고서야 말문이 트인 나
眼 看 着 的 車 子 越 走 越 遠
yan kan zhe ni de che zi yue zou yue yuan
옌 칸 져 니 더 쳐 쯔 위에 쩌우 위에 위엔
我 的 心 一 片 零 亂 零 亂
wo di xin yi pian wu luan wu luan
워 디 신 이 폔 우 루안 우 루안
멀어져 가는 당신을 보고는
완전히 무너져버린 나
千 言 万 語 還 來 不 及 說
qian yan wan yu hai lai bu ji shuo
쳰 옌 완 위 하이 라이 뿌 지 숴
我 的 心 早 已 泛 濫 泛 濫
wo de xin zao yi fan lan fan lan
워 더 신 자오 이 판 란 판 란
할 말을 다 못하고
가슴만 아파하던 나
從 此 我 迷 上 了 那 個 車 站
cong ci wo mi shang liao na ge che zhan
총 츠 워 미 샹 랴오 나 거 쳐 짠
多 少 次 在 那 兒 痴 痴 的 看
duo shao ci zai na er chi chi de kan
뚜오 샤오 츠 쨔이 나 알 츠 츠 더 칸
그 후론 이별의 종착역에서
당신을 기다리기만 했어요
離 別 的 一 幕 總 會 重 演
li bie di yi mu zong hui chong yan
리 볘 디 이 무 쫑 후이 총 옌
幾 乎 把 手 兒 揮 斷 揮 斷
ni ji hu ba shou er hui duan hui duan
니 지 후 바 셔우 얼 후이 뚜안 훼이 뚜안
이별의 순간에 당신은
하염없이 손만 흔들었어요
何 時 列 車 能 把 帶 回
he shi lie che neng gou ba ni dai hui
허 스 례 쳐 넝 꺼우 바 니 따이 훼이
我 在 這 兒 痴 痴 的 盼
wo zai zhe er chi chi de pan
워 쨔이 쪄 얼 츠 츠 더 판
언제나 다시 그대와 재회할까?
난 하염없이 기다리기만 하는데
身 在 何 方 我 不 管 不 管
ni shen zai he fang wo bu guan bu guan
니 션 짜이 허 팡 워 뿌 관 뿌 관
請 爲 我 保 重 千 万 千 万
qing wei wo bao zhong qian wan qian wan
칭 웨이 워 바오 쭝 쳰 완 쳰 완
제발 어디에 있든
그저 건강하기만 하세요