はしれそりよ かぜのように
하시레 소리요 카제노 요오니
달려라 썰매야 바람처럼
ゆきのなかを かるくはやく
유키노 나카오 카루쿠 하야쿠
눈속을 가볍게 빠르게
わらいごえを ゆきにまけば
와라이고에오 유키니 마케바
웃음소리를 눈에 뿌리면
あかるいひかりの はなになるよ Hey!
아카루이 히카리노 하나니 나루요 Hey!
밝은 빛의 꽃이 될 거야 Hey!
★ジングル·ベル ジングル·ベル
징글벨 징글벨 스즈가 나루
징글벨 징글벨 방울이 울린다
すずのリズムに ひかりのわがまう
스즈노 리즈므니 히카리노 와가 마우
방울의 리듬에 빛의 고리가 춤춘다
ジングル·ベル ジングル·ベル
징글벨 징글벨 스즈가 나루
징글벨 징글벨 방울이 울린다
もりにはやしに ひびきながら
모리니 하야시니 히비키나가라
숲으로 수풀로 메아리치면서
はしれそりよ おかのうえは
하시레 소리요 오카노 우에와
달려라 썰매야 언덕 위는
ゆきもしろく かぜもしろく
유키모 시로쿠 카제모 시로쿠
눈도 하얗고 바람도 하얗고
うたうごえは とんでいくよ
우타우고에와 토은데이쿠요
노랫소리는 날아갈거야
かがやきはじめた ほしのそらへ
카가야키하지메타 호시노소라에 Hey!
빛나기 시작한 별하늘에 Hey!
★Repeat
이오리(재하):タケルさん，アルマジモンへのクリスマスプレゼント何がいいと思いますか？
타케루상, 아루마지몽에노 크리스마스프레젠토 나니가 이이토 오모이마스카?
타케루씨, 아르마디몬에게의 크리스마스 선물 뭐가 좋다고 생각하세요?
타케루(리키):う-ん，マフラ-なんて どうかな？
으음, 마후라난테 도오카나?
으음, 목도리같은건 어떨까?
이오리: あ? 首どこかな?
아? 쿠비 도코카나?
어? 목이 어딜까...
타케루: あ，ははっ，じゃぁ，パタモンには何がいい？
아, 하핫. 쟈아, 파타몬니와 나니가 이이?
아, 하하, 그럼 파타몬에게는 뭐가 좋아?
이오리: あっ，はらまきかどうですか?
앗, 하라마키카 도오데스카?
아, 하라마키 (배에 두르는 넓은 천) 가 어때요?
타케루: えっ，はらまき? 似合うかなぁ?
엣, 하라마키? 니아우카나?
어, 하라마키? 어울릴까?
★Repeat
もりにはやしに ひびきながら
모리니 하야시니 히비키나가라
숲으로 수풀로 메아리치면서