Pretty woman, she's the rising sun
Cheap paint and powder
and all help her none
Cause she's a pretty woman
right down to the bones
So you might just as well
leave your skin alone
Pretty woman
What's the matter with you
Can't make you love me, no no
No matter what I do
Pretty woman, it's alright for you
You go on doing what you want to do
But someday when you think
that you have got it made
You'll step in water deep enough
So you can't wade
Pretty woman
What's the matter with you
Can't make you love me, no no
No matter what I do
Pretty woman, she's the rising sun
Cheap paint and powder
and all help her none
Cause she's a pretty woman
right down to the bones
So you might just as well
leave your skin alone
Pretty woman
What's the matter with you
Can't make you love me, no no
No matter what I do
떠오르는 태양 같은 어여쁜 당신
싸구려 화장이나 파우더는
아무런 도움이 되지 않아요
당신은 어느 모로 보나
아름다운 여인이니까요
그러니 피부는 그냥
내버려 두는게 나아요
아름다운 당신
도대체 왜 그런가요
아무리 애를 써도
날 사랑하게 할 수가 없네요
아름다운 당신은 원하는대로
하고 다녀도 괜찮아요
하지만 언젠가 당신이
할만큼 했다는 생각을 들 때쯤에는
너무 깊이 빠져 있어서
헤어 나올 수 없어요
아름다운 당신
도대체 왜 그런가요
아무리 애를 써도
날 사랑하게 할 수가 없네요
떠오르는 태양 같은 어여쁜 당신
싸구려 화장이나 파우더는
아무런 도움이 되지 않아요
당신은 어느 모로 보나
아름다운 여인이니까요
그러니 피부는 그냥
내버려 두는게 나아요
아름다운 당신
도대체 왜 그런가요
아무리 애를 써도
날 사랑하게 할 수가 없네요
-----------------------------------