Pearly shells from the ocean
Shining in the sun
Covering the shore
When I see them
My heart tells me that I love you
More than all the little pearly shells
For ev'ry grain of sand upon the beach
I've got a kiss for you
And I've got more left over
For each star that twinkles in the blue
바다에서 온 진주조개들
햇빛에 반짝이며
바닷가를 덮고 있네.
조개들 쳐다보고 있노라면 내가 그대
사랑하고 있구나! 내 마음이 내게 알려주네.
모든 작은 진주조개들 보다 더...
바닷가 모래 한 알 한 알에게
그대 위해 나 키스하였지.
그래도 아직 더 많이 남아있네
창공에 반짝이는 별들 하나하나에게..