ひだまりの中で はしゃぐ子供たち
히다마리노나카데 하샤구코도모타치
햇살속에서 뛰어노는 아이들
水しぶき あがるけど
미즈시부키 아가루케도
물보라가 올라오지만
うまく笑えなくて ただぼんやり そんな景色見てる
우마쿠와라에나쿠테 타다봉야리 손나케시키미테루
제대로 웃을 수 없어서 단지 멍하니 그런 경치를 보고있어
返事のないメ?ルばかり
헨지노나이메-르바카리
답장없는 메일 뿐
?にしてしまうのは もうやめよう
키니시테시마우노와 모오야메요오
신경써버리는건 이제 그만둘거야
?きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた
아루키다스 보쿠타치니 아타타카이카제가후이타
걸어나가는 우리들에게 따뜻한 바람이 불었어
さよならのかわりに
사요나라노카와리니
이별 대신에
答えなど 見つけられない出?事が
코타에나도 미츠케라레나이데키고토가
대답따윈 찾을 수 없는 일들이
これから また 僕らを?ませる Baby
코레카라 마타 보쿠라오나야마세루 Baby
앞으로 다시 우리들을 고민하게해 Baby
旅だちの crossroad 渡ってしまった
타비다치노 crossroad 와탓테시맛타
여행의 crossroad를 건너버렸어
複?に すれ違う
후쿠자츠니 스레치가우
복잡하게 엇갈려
?のカタチって みんな違うはずだって 言ってた
나미다노카타칫테 민나치가우하즈닷테 잇테타
눈물의 형태란건 모두 틀릴거라고 말했어
木漏れ日に目を細めたんだ
코모레비니메오호소메탄다
나뭇잎사이로 비치는 햇살에 눈을 가늘게 떳어
まぶし過ぎる未?が 呼んでる
마부시스기루미라이가 욘데루
너무 눈부신 미래가 부르고있어
?きだせ 僕たちは 暖かい風の中に
아루키다세 보쿠타치와 아타타카이카제노나카니
걸어나가고 우리들은 따뜻한 바람속에서
立ち止まってられない
타치도맛테라레나이
멈춰설 수 없어
答えなど 見つけられない出?事が
코타에나도 미츠케라레나이데키고토가
대답따윈 찾을 수 없는 일들이
これから また 僕らを?ませる
코레카라 마타 보쿠라오나야마세루
앞으로 다시 우리들을 고민하게해 Baby
そばにいた あの頃が 想い出に?わってゆく
소바니이타 아노코로가 오모이데니카왓테유쿠
옆에 있던 그 시절이 추억으로 변해가
さよならのかわりに
사요나라노카와리니
이별 대신에
?木道 シャボン玉 遠くまで飛んで消えた
나미키미치 샤본다마 토오쿠마데톤데키에타
가로수길 비누방울이 멀리까지 날아가고 사라졌어
good bye 悲しみの向こう
good bye 카나시미노무코오
good bye 슬픔의 저편
?きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた
아루키다스 보쿠타치니 아타타카이카제가후이타
걸어나가는 우리들에게 따뜻한 바람이 불었어
さよならのかわりに
사요나라노카와리니
이별 대신에
答えなど 見つけられない出?事が
코타에나도 미츠케라레나이데키고토가
대답따윈 찾을 수 없는 일들이
これから また 僕らを?ませる
코레카라 마타 보쿠라오나야마세루
앞으로 다시 우리들을 고민하게해 Baby
good bye my love oh baby