I don't know how time passes
The winner hasn't been decided yet.
No, I want little more
I don't know the rules
Is this something I really should know?
I know who you are
Can't we just enjoy ourselves?
If you are for real, too bad
Let's play chess,
(Chess is all I wanted, touch it)
Oh, I won't touch that
(That is very easy, keep going)
Move my pieces wherever you want
(Wherever, what you want, that's all I need)
That's all I need
Like chess, Please give me caress
(Chess is all I wanted, oh caress)
It may be so foolish, but my love
(I don't know how to move it)
Let's play chess, that never will end
(Wherever, love. That is all I need.)
Let's play jazz, There's something about you and dance
(Jazz makes me dance, a dance I don't dance)
Move my body wherever you want
(It's easy, just like playing chess. Wherever, what you want, that is all I need)
That's all I need
Like chess, Do I love you, guess
(Chess is all I want to do, you guess)
It may be so foolish, but my love(How foolishly I love you)
Let's play chess, that never will end
(Wherever, love. That is all I need.)