風の向きが変わって (바람의 방향이 변해서, Weathercock)

MONO NO AWARE
앨범 : THE BUFFET

まだ遠い先でいいから
追い風に吹かれてみたいわ
またそう言う君を背負って
坂道上ってく小ちゃな自転車
向かい風がちょっとクーラー
みたいだなって思った瞬間
自転車のスピードが
ほんのちょっと上がる
風の向きが変わって前髪が逆立った
いつまでも甘ったれたままじゃ駄目か
カザミドリどこを向いたとて
吹きつける向かい風
全て吹き去ってそれから気づいた
それか遠すぎるのなら
いつまでもこうしてあなたといたいわ
じゃあもう漕がなくてもいいかな
坂道下ってく小ちゃな自転車
若いやつの流行りや
ベテランのライフハックなんか
不感だわ俯瞰だわ
ガードレール曲がる
風の向きが変わって前髪が逆立った
いつまでも甘ったれたままじゃ駄目か
カザミドリどこを向いたとて
吹きつける向かい風 全て吹き去ってそれから気づいた
blowin' in the wind
独りでに軽やかに逃げてくばかり
漕ぐも漕がぬも自由さ
だだっ広い道にぽつんと自転車
風の向きが変わって目の色まで変わった
いつまでも甘ったれたままじゃダメか
カザミドリ一回は飛んでみろ
追い風になるまで
全て吹き去ってようやく気づくまで