Just my imagination さめかけたこうちゃをのみながら
Just my imagination 사메카케따코우챠 오노미나가라
Just my imagination 단지 나의 상상 식어가는 홍차를 마시고 있었어.
ゆびにからむいとをあそばせ
유비니카라무이토오아소바세
손가락에 감긴 실을 놀리는 동안
ぼさのばのりずむでけいかいにあるこう
보사노바노리즈무데케이카이니아루코우
보사노바 리듬에 맞춰 경쾌하게 걸어보자.
ぱずるのぴ-すはてのなかさ
파즈루노피-스하테노나카사
퍼즐의 조각은 내 손 안에 있어.
そうさ ah-ah-ah-
소우사 ah-ah-ah-
그래 ah-ah-ah-
せんしゅうもおれはちがうふくでおなじばしょ にいたさ
센 슈 우모오레하치사우우쿠데오나지바쇼 니이타사
저번주에도 난 다른 옷을 입고 똑같은 장소에서 기다리고 있었지.
Step by step あせることなんてないのさ
Step by step 아세루코토난- 테나이노사
한걸음 한걸음 초조해 할 필요는 없어.
case by case わらわれたってかまわない
case by case 와라와레탓- 떼카마와나이
그때 그때 날 비웃는다해도 상관없어.
かぞえきれぬひびのむこうに あいつがまっているから
카조우키레누히비오무코우니 아이쯔가맛 떼이루카라
셀 수 없는 날들 저편에 그녀가 기다리고 있으니까
I gotta go my own way
난 나의 길을 갈거야
こいびとはぜいたくなゆめをきたもらりすと
코이비토하제이타쿠나유메오키따모라리스토
연인은 사치스러운 꿈을 가진 모랄리스트
だけどなぜかめざめてしまう
다케도나제카메자메떼시마우
하지만 어째서인지 깨버리고 말아.
そうさ ah-ah-ah-
소우사 ah-ah-ah-
그래 ah-ah-ah-
らいしゅうもきみはちがうふくでちがうばしょにいるさ
라이슈- 우모키미하찌가우후쿠데찌가우바쇼 니이루사
다음주에도 당신은 다른 옷을 입고 똑같은 장소에서 기다리고 있을 거야.
step by step すきなようにやればいいのさ
step by step 스키나요우니야레바이이노사
한걸음 한걸음 마음 내키는 대로 하면 돼.
case by case まわりみちでもかまわない
case by case 마와리미찌데모카마와나이
그때 그때 멀리 돌아가는 길이라도 상관 없어.
はいいろのひびのむこうで あいつがわらってるから
하이이루노히비노무코우데 아이쯔가와랏- 떼루카라
잿빛 날들 저편에 그녀가 웃고 있으니까.
* I gotta go my own way
난 나의 길을 갈거야
I gotta go my own way
난 나의 길을 갈거야
そうさ ah-ah-ah-
소우사 ah-ah-ah-
그래 ah-ah-ah-
らいしゅうもおれはちがうふくでおなじばしょにいるさ
라이슈- 우모오레하찌가우후쿠데오나지바쇼 니이루사
다음주에도 난 다른 옷을 입고 똑같은 장소에서 기다리고 있을 거야.
step by step あせることなんてないのさ
step by step 아세루코토난 테나이노사
한걸음 한걸음 초조해 할 필요는 없어.
case by case わらわせとけばいいのさ
case by case 와라와세또케바이이노사
그때 그때 그냥 그녀가 웃을 수 있도록 해줘.
かぞえきれぬひびのむこうに あいつがまってるから
카조에키레누히비오무코우니 아이쯔가맛 떼루카라
셀 수 없는 날들 저편에 그녀가 날 기다리고 있으니까.
* Repeat