˚C-ute
앨범 : Kiss Me 愛してる / Kiss Me Aishiteru (Kiss Me 사랑해)

燃え尽きるわ【아이리】この恋多分【낫키】
모에츠키루와 코노 코이 타분
완전히 타고있어, 이 사랑 아마
どんな終幕が来ようと【마이미】覚悟してる【칫사】
돈나슈마쿠가 코요토 가쿠고시테루
어떤 종막이 오려고 각오 하고 있어
余裕なんて【아이리】ほとんど無い【마이】
요유난테 호톤도나이
여유따윈 거의 없어

必死でしがみついてるだけ【칫사】
힛시데 시카미츠이테루다케
필사적으로 물고 늘어져 갈뿐

あなたの目 優しく抱き寄せる腕【마이미】
아나타노 메 야사시쿠 다키아세루 우데
당신의 눈 다정하게 끌어안은 팔

全てが【마이】全てが【낫키】
스베테가 스베테가
모든 것이 모든 것이

初めての fall in love だったわ【칫사】
하지메테노 폴인럽 닷타와
처음으로 사랑에 빠진거였어

(Kiss me)離さないで【아이리】
(Kiss me)하나사나이데
(Kiss me)떠나지 말아줘

(Kiss me)自然なままで【칫사】
(Kiss me)시젠나마마데
(Kiss me)자연스러운 그대로

この不安を拭い取ってねぇ, ねぇ…【아이리】
코노 후안오 누구이톳테네에, 네에
이 불안을 씻어 내 줘, 응?

(touch me)その指先【아이리】
(touch me)소노 유비사키
(touch me)그 손끝

(touch me)その眼差しで【칫사】
(touch me)소노 마나자시데
(touch me) 그 눈빛으로

この私を包み込んで please, please… 愛してる【아이리】
코노 와타시오 츠츠미콘데 please, please… 아이시테루
나를 감싸 안아줘 please, please… 사랑해



蘇るわ【칫사】昨日の事【마이미】
요미가에루와 키노-노 코토
다시 생각나기 시작했어, 어제의 일이

あんなに心が揺れたの【낫키】初めてだもん【아이리】
안나니 코코로가 유레타노 하지메테다몽
그렇게 마음이 흔들린건 처음인걸

寂しすぎて【칫사】時に怖い【마이】
사미시스기떼 토키니 코와이
너무 쓸쓸해서 때로는 무서워

二人でいれないこの時が Ah【아이리】
후타리데 이레나이 코노토키가 Ah
을수 없는 이 시간이 Ah

雨の朝 暖かな部屋で コーヒー【마이미】
아메노 아사 아타타카나 헤야데 코-히
비내리는 아침 따뜻한 방에서 커피

大人の【마이】ふりから【낫키】
오토나노 후리카라
어른스러운 흉내에서부터

本当の大人になれそう【칫사】
혼토노 오토나니 나레소-
정말로 어른이 될 것 같아

(Kiss me)危険な程【칫사】
(Kiss me)키켄나호도
(Kiss me)위험할 정도로

(Kiss me)甘い口づけ【마이미】
(Kiss me)아마이 구치즈케
(Kiss me)달콤한 입맞춤

この願いを全部叶えてねぇ, ねぇ…【칫사】
코노 네가이오 젠부 카나에테 네에, 네에…
이 소원을 전부 이루어 줘, 응?

(Love me)その魂で【칫사】
(Love me)소노 타마시데
(Love me)그 영혼으로

(Love me)窓を叩いて【마이미】
(Love me)마도오 타타이테
(Love me)창문을 두드려

この私を安心させて please, please… 愛してる【칫사】
코노 와타시오 안신사세테 please, please…아이시테루
나를 안심시켜 줘 please, please… 사랑해


(Kiss me)危険な程【마이미】
(Kiss me)키켄나호도
(Kiss me)위험할 정도로

(Kiss me)甘い口づけ【아이리】
(Kiss me)아마이구치즈케
(Kiss me)달콤한 입맞춤

この願いを全部叶えてねぇ, ねぇ…【마이미】
코노 네가이오 젠부 카나에테 네에, 네에…
이 소원을 전부 이루어 줘, 응?

(Love me)その魂で【마이미】
(Love me)소노 타마시데
(Love me)그 영혼으로

(Love me)窓を叩いて【아이리】
(Love me)마도오 타타이테
(Love me)창문을 두드려

この私を安心させて please, please… 愛してる【마이미】
코노 와타시오 안신사세테 please, please…아이시테루
나를 안심시켜 줘 please, please… 사랑해
[출처] kiss me 愛してる 수정한 임시가사 (큐트 팬카페 "큐티 하우스") |작성자 시멜로