この靜寂に自分の鼓動だけ聞こえる
코노세이쟈쿠니지분노코도-다케키코에루
이 고요함에 자신의 고동만이 들려
惑わされないように
마도와사레나이요-니
방황하지 않도록
息を深く吸いこむ
이키오후카쿠스이코무
숨을 깊게 들이마셔
僕らの一番になることにこだわろう
보쿠라노이치방니나루코토니코다와로-
우리들의 최고가 되는 것에 구애받자
風が割れてく
카제가와레테쿠
바람이 갈라져가
夢に向かって
유메니무캇테
꿈을 향해
綠の光 踊りだす
미도리노히카리오도리다스
초록의 빛이 춤추기 시작해
誰も止められない 始まったなら
다레모토메라레나이하지맛타나라
아무도 멈출 수 없어 시작되었다면
どうか最後まで 見守っていて
도-카사이고마데미마못테이테
제발 끝까지 지켜봐 줘
君がいれば 勝ち續ける
키미가이레바카치츠즈케루
네가 있으면 계속 이길 수 있어
どうして僕たちは人を責めるのだろう
도-시테보쿠타치와히토오세메루노다로-
어째서 우리들은 타인을 꾸짖는 걸까
足りない所 埋める勇氣
타리나이토코우메루유-키
부족한 것을 묻는 용기
君はもっていた
키미와못테이타
너는 가지고 있어
信じ合うことで
신지아우코토데
서로 믿는 것으로
きっと奇跡起こせるさ
킷토키세키오코세루사
분명 기적을 일으킬 거야
波がうねるよ
나미가우네루요
물결이 너울거려
明日に向かって
아스니무캇테
내일을 향해
綠の光 踊りだす
미도리노히카리오도리다스
초록의 빛이 춤추기 시작해
瞳輝く 笑顔溢れる
히토미카가야쿠에가오아후레루
눈동자가 빛나 웃는 얼굴이 흘러 넘쳐
魂を呼び醒ましてみよう
타마시이오요비사마시테미요-
영혼을 불러 깨워보자
そして歡喜の歌 唄おう
소시테캉키노우타우타오-
그리고 환희의 노래를 부르자
僕らの一番になることにこだわろう
보쿠라노이치방니나루코토니코다와로-
우리들의 최고가 되는 것에 구애받자
風が割れてく
카제가와레테쿠
바람이 갈라져가
夢に向かって
유메니무캇테
꿈을 향해
綠の光 踊りだす
미도리노히카리오도리다스
초록의 빛이 춤추기 시작해
誰も止められない 始まったなら
다레모토메라레나이하지맛타나라
아무도 멈출 수 없어 시작되었다면
どうか最後まで 見守って
도-카사이고마데미마못테
부디 끝까지 지켜봐
きっと奇跡起こせるさ
킷토키세키오코세루사
분명 기적을 일으킬 거야
波がうねるよ
나미가우네루요
물결이 너울거려
明日に向かって
아스니무캇테
내일을 향해
綠の光 踊りだす
미도리노히카리오도리다스
초록의 빛이 춤추기 시작해
瞳輝く 笑顔溢れる
히토미카가야쿠에가오아후레루
눈동자가 빛나 웃는 얼굴이 흘러 넘쳐
魂を呼び醒ましてみよう
타마시이오요비사마시테미요-
영혼을 불러 깨워보자
そして歡喜の歌 唄おう
소시테캉키노우타우타오-
그리고 환희의 노래를 부르자