私は嘘をついて貴方を裏切った
와타시와 우소오 츠이테 아나타오 우라깃타
나는 거짓말을 해서 당신을 배신했어
貴方は私と似てる だから信じられない
아나타와 와타시토 니테루 다카라 신지라레나이
당신은 나와 닮았어 그러니까 믿을 수가 없어
私は寂しがり部屋で 一人で過ごせない
와타시와 사비시가리 헤야데 히토리데 스고세나이
나는 외로운 방에서 홀로 지낼 수 없어
貴方も私と同じ 孤独がすごく怖い人
아나타모 와타시토 오나지 코도쿠가 스고쿠 코와이 히토
당신도 나와 같아 고독이 무척이나 두려운 사람
分かるからこそ 分かるからこそ
와카루카라코소 와카루카라코소
알기때문에 알고있기 때문에
抱きしめたくなるけれど
다키시메타쿠나루케레도
안아주고 싶어지지만
そうだからこそ そうだからこそ
소우다카라코소 소우다카라코소
그럴수록 그럴수록
側にはいられない
소바니와 이라레나이
곁에는 있을 수 없어
それでも夢見ていた 二人で作る未来
소레데모 유메미테이타 후타리데 츠쿠루 미라이
그럼에도 꿈꿔왔었어 둘이서 만드는 미래
もしかして見たこと無い 幸せが待っているかも
모시카시테 미타코토나이 시아와세가 맛테이루카모
어쩌면 아직 본 적없는 행복이 기다리고 있을지도
下らない話をして同じとこで笑う
쿠다라나이 하나시오시테 오나지토코데 와라우
시시한 이야기를 나누고 같은 부분에서 웃어
初めてあった時から 一秒だってずれないリズム
하지메테앗타 토키카라 이치뵤우닷떼 즈레나이 리즈무
처음 만난 순간부터 1초조차 어긋나지않는 리듬
分かるからこそ 分かるからこそ
와카루카라코소 와카루카라코소
알기때문에 알고있기 때문에
見つけたものが あるけど
미츠케타 모노가 아루케도
찾아낸 것이 있지만
そうだからこそ そうだからこそ
소우다카라코소 소우다카라코소
그럴수록 그럴수록
見失いそう
미우시나이소우
잃어버릴 것 같아
何処にいってもついて来る この思いとこの影
도코니잇테모 츠이테쿠루 코노 오모이토 코노 카게
어디를 가더라도 쫓아오는 이 마음과 이 그림자
振り払えない 逃げられない 貴方だけは
후리하라에나이 니게라레나이 아나타다케와
뿌리칠 수 없어, 도망칠 수 없어 당신만은
分かるからこそ 分かるからこそ
와카루카라코소 와카루카라코소
알기때문에 알고있기 때문에
抱きしめたくなるけれど
다키시메타쿠나루케레도
안아주고 싶어지지만
そうだからこそ そうだからこそ
소우다카라코소 소우다카라코소
그럴수록 그럴수록
側にはいられない
소바니와 이라레나이
곁에는 있을 수 없어
分かるからこそ 分かるからこそ
와카루카라코소 와카루카라코소
알기때문에 알고있기 때문에
見つけたものが あるけど
미츠케타 모노가 아루케도
찾아낸 것이 있지만
そうだからこそ そうだからこそ
소우다카라코소 소우다카라코소
그럴수록 그럴수록
見失いそう
미우시나이소우
잃어버릴 것 같아
それが怖かった
소레가 코와캇타
그게 무서웠어
私は嘘をついて貴方を裏切った
와타시와 우소오 츠이테 아나타오 우라깃타
나는 거짓말을 해서 당신을 배신했어
貴方は私と似てる だから忘れられない
아나타와 와타시토 니테루 다카라 와스레라레나이
당신은 나와 닮았어 그러니까 잊을 수가 없어