The Smiths
앨범 : Strangeways, Here W...

Girlfriend in a coma, I know 혼수상태의 나의 연인, 알아요
I know - it s serious 잘 알고 있습니다.
Girlfriend in a coma, I know I know - it s really serious
그녀가 중태라는 걸.혼수상태로 의식이 없는 나의 연인,네,알고
있어요.알고 있다구요.정말 상태가 심각하다는걸..
There were times when I could Have "murdered" her
물론 몇번인가 내가 그녀를 죽여 버릴 뻔한 적도 있었지요.
(But you know, I would hate Anything to happen to her)
하지만,알다시피,그녀에게 무슨 일이라도 일어난다는 건
나로서는 참을 수 없는 일이지요.
NO, I DON T WANT TO SEE HER
아냐,그녀를 다시 보고 싶지 않아요!
Do you really think She ll pull through ?
그녀가 다시 일어날 수 있을까요?
Do you really think She ll pull through ?
당신은 그녀가 정말 회복될 수 있을 거라고 생각하십니까?아아..
Girlfriend in a coma, I know I know - it s serious
My, my, my, my, my, my baby, goodbye
여전히 깨어나지 않는 나의 연인,알아요.
알고 있습니다.그녀가 지금 중태라는걸..
There were times when I could Have "strangled" her
물론 예전에 몇번인가 내가 그녀를
목졸라 버릴 뻔했던 적도 있었지요..
(But you know, I would hate Anything to happen to her)
하지만 알다시피, 그녀에게 무슨 일이라도 일어난다는 건
나로서는 도저히 용납할 수 없는 일이라서요.
WOULD YOU PLEASE LET ME SEE HER !
제발 그녀를 만나보게 해 주세요!
Do you really think She ll pull through ?
그녀가 정말 다시 일어날수 있을까요?
Do you really think She ll pull through ?
선생님, 정말 그녀가 회복될 수 있을 거라고 생각하십니까?
Do ... Let me whisper my last goodbyes
그녀에게 마지막 작별 인사를 할 수 있게 해 주세요.
I know - IT S SERIOUS 알고 있습니다.
그녀가 지금 심각한 상태라는 걸.