9. SOMEONE LIKE YOU
I PEER THROUGH WINDOWS,
WATCH LIFE GO BY,
DREAM OF TOMORROW,
AND WONDER "WHY?"
THE PAST IS HOLDING ME,
KEEPING LIFE AT BAY.
I WANDER, LOST IN YESTERDAY,
WANTING TO FLY,
BUT SCARED TO TRY.
BUT IF SOMEONE LIKE YOU FOUND SOMEONE LIKE ME,
THEN SUDDENLY NOTHING WOULD EVER BE THE SAME!
MY HEART WOULD TAKE WING AND I'D FEEL SO ALIVE,
IF SOMEONE LIKE YOU FOUND ME!
SO MANY SECRETS I LONG TO SHARE!
ALL I HAVE NEEDED IS SOMEONE THERE
TO HELP ME SEE A WORLD
I'VE NEVER SEEN BEFORE,
A LOVE TO OPEN EV'RY DOOR,
TO SET ME FREE SO I CAN SOAR!
IF SOMEONE LIKE YOU FOUND SOMEONE LIKE ME,
THEN SUDDENLY NOTHING WOULD EVER BO THE SAME.
THERE'D BE A NEW WAY TO LIVE,
A NEW LIFE TO LOVE,
IF SOMEONE LIKE YOU FOUND ME!
OH, IF SOMEONE LIKE YOU FOUND SOMEONE LIKE ME,
THEN SUDDENLY NOTHING WOULD EVER BE THE SAME!
MY HEART WOULD TAKE WING,
AND I'D FEEL SO ALIVE
IF SOMEONE LIKE YOU LOVED ME!
9. 당신같은 이가...
나는 창문을 통해 자세히 들여다 봅니다.
인생, 내일의 꿈이 지나가는 모습을 나는 지켜봅니다.
그리고 인생을 곤혹스럽게 하면서
과거가 왜 나를 붙들고 있는 지를 나는 의아히 여깁니다.
나는 어제의 시간 속에 길을 잃고 방황하며
하늘로 날아 오르기 원하지만 날기 시도를 겁냅니다.
그러나 당신같은 이가 나같은 사람를 발견한다면
그럴 경우 갑작스럽게 어떤 일이 발생해도
결코 똑같은 상황이 벌어지지는 않을 것입니다.
내 마음은 날개를 달고 매우 생기를 느낄테니까요!
난 당신과 공유하고픈 매우 다양한 비밀들이 있습니다!
내가 지금까지 필요로 했던 것 모두는
내가 이전에 보지 못했던
세계를 볼 수 있도록 도울 사람과
내가 자유의 몸이 되어 비상할 수 있도록
모든 문들을 열어놓을 사랑이랍니다.
만약 당신같은 이가 나같은 사람을 발견한다면
그럴 경우 갑작스럽게 어떤 일이 생겨나도
똑같은 상황이 벌어지지는 일은 결코 없을 것입니다.
장차 살아갈 새 방편과 사랑할 새 생명이 생겨날 것입니다.
만약 당신같은 이가 나를 발견한다면!
오, 만약 당신같은 이가 나같은 사람을 발견한다면
그럴 경우 갑작스럽게 어떤 일이 생겨나도
똑같은 상황이 벌어지는 일은 결코 없을 것입니다!
내 마음은 날개를 달 것이고
나는 매우 생기를 느낄 것입니다.
만약 당신같은 이가 나를 사랑한다면!
이 곡은 뮤지칼 <지킬 박사와 하이드(Jekyll and Hyde)>에 삽입된 지킬 박사의 약혼녀 엠
마가 부르는 노래이다.
출처:http://www.josumi.com/