it′s a friday night
with my homes around
make your body grind
let this be alright
白く光ってた my shoes 氣が付けば汚れる
(시로쿠히캇떼타 my shoes 키가쯔케바케가레루)
(하얗게 빛나던 my shoes 정신을 차려보면 더러워져 있어)
oh no だけどいつもの事
(oh no 다케도이쯔모노코토)
(oh no 하지만 평소)
思い返せば weekend そう踊り明かしたっけ
(오모이카에세바 weekend 소우오도리아카시탓케)
(생각해 보니 weekend 그렇게 밤새 춤을 췄었지)
oh yeah また期待して
(oh yeah 마타키타이시테)
(oh yeah 다시 기대하고)
流れる音 記憶の dive the vibration 年代の話題
(나가레루오토 키오쿠노 dive the vibration 넨다이노와다이)
(흘러나오는 음악 기억 속의 dive the vibration 그 시대의 화제)
80から90の名盤 DJテクニックで guess what
(하찌쥬우카라큐우쥬우노메이반 DJ테크닉쿠데 guess what)
(80에서 90사이의 명반 DJ 테크닉으로 guess what)
and the one それぞれの brain reverse again
(and the one 소레조레노 brain reverse again)
(and the one 각각의 brain reverse again)
俺なら「Zhane」の「Shame」だぜ
(오레나라「Zhane」노「Shame」다제)
(나라면「Zhane」의「Shame」이다)
oh yeah! buffalo girls let me out side let me out side
it′s a friday night
with my homes around
rock your body grind
let this be alright
流れる rhytme に身をまかせ
(나가레루 rhytme 니미오마카세)
(흐르는 rhytme 에 몸을 맡기고)
swing your body 今 feeling good to me
(swing your body 이마 feeling good to me)
(swing your body 지금 feeling good to me)
聞こえてくる melody 口遊んで and then
(키코에테쿠루 melody 쿠치아손데 and then)
(들리는 melody 휘파람을 불며 and then)
don′t stop the party all night long
it′s a friday night
with my homes around
rock your body grind
let this be alright
Bring it on! 響かせ登場
(Bring it on! 히비카세토우죠오)
(Bring it on! 화려한 등장)
rock the party hurry up 始まってんぞ
(rock the party hurry up 하지맛뗀조)
(rock the party hurry up 시작하고 있다고)
「ニセモノXのNX」をcheck
(「니세모노X노NX」오check)
(「가짜 X의 NX」을check)
最新の clothes で仕上げ
(사이신노 clothes 데시아게)
(최신 clothes 으로 완성한)
Steppers Show は def
(Steppers Show 와 def)
(Steppers Show 는 def)
like a hell だがうねりだす音で uh yeah!
(like a hell 다가우네리다스오토데 uh yeah!)
(like a hell 그렇지만 꿈틀거리는 음악으로 uh yeah!)
かなり大胆奇拔な lady その氣になる we guys I′m ready
(카나리다이탄키바쯔나 lady 소노키니나루 we guys I′m ready)
(꽤 대담하고 기발한 lady 그렇게 신경이 쓰이는 we guys I′m ready)
it′s a friday night
with my homes around
make your body grind
let this be alright
it′s a friday night
with my homes around
rock your body grind
let this be alright
it′s a friday night
it′s a party on friday night
with my homes around
at my crib with 40 oz.
make your body grind
we gonna keep it up but stay in low
let this be alright
let this groove feel right