세월 세월이 흐른다
그 뒤를 따라 곧이어 해가 서둘러 바뀐다
그러나 우린 참으로 오랬동안 함께 했지
나의 사랑 나의 운명
친구여 나의 오랜 친구여
지난 날 상처의 고통을 용서하게
내 사랑은 항상 너와 함께 할꺼야
운명이 그것을 간직하도록 내버려두게
세상엔 모든 것이 되풀이 되지
비도 바람도 낙엽도
새들은 남쪽으로 빠르게 지나가 버린다네
여러해 전과 마찬가지고 다시 햇빛이 비치고 있네
애정 어린 눈빛으로 행복의 빛을 내면서
그들에겐 모든 것이 되풀이 될 뿐이지만
우리에겐 그렇지 않아
밤이 낮보다 길지마 우리에겐 따스함이 함께하네
또한 얼음은 불을 두려워하지
모든 것이 지나간 것은 아니야
모든 것이 지나간 것은 아니야
(반복) 인생. 인생이 흘러가네
그러나 뇌성이 울리고 주위가 막혀버려도
우린 함께 우리의 길을 가세
나의 믿음직스런 친구 나의 오랜 벗이여
나의 오랜 친구 나의 좋은 벗 나의 믿음직한 친구
나의 최후에도 남을 벗이여