Daddy was a soldier
아빠는 군인이셨어
He taught me about freedom
그는 나에게 자유에 대해 말해주었지
Peace and all the great things
우리가 이용할 수 있는
That we can take advantage of
평화와 그 모든 위대한 것들에 대해서
Once i fed the homeless
집없는 자들을 먹여주었던 그 때
I'll never forget
나는 절대로 잊을 수가 없어
The look upon their faces as i
존중하는 마음으로 그들을 보며
Treated them with respect
대해 주었지
This is my vietnam
이곳이 나의 베트남
I'm at war
나는 전쟁 속에 있어
Life keeps on dropping bombs
인생은 멈추지 않고 폭탄을 떨어뜨리지만
And i keep score
나는 스코어를 계속할거야
Mama was a lunatic
엄마는 미치광이였어
She liked to push my buttons
내 단추를 누르는 것을 좋아했지
She said i wasn't good enough
그녀는 내게 만족하지 못했지만
But i guess i wasn't trying
난 아마도 그저 시도를 하지 않았을 뿐
Never liked school that much
학교는 더 싫었지
They tried to teach me better
그들은 날 가르치려 했어
But i just wasn't hearing it
하지만 난 그냥 듣지 않았어
Because i thought i was already pretty clever
왜냐면 내 생각에 난 이미 너무나도 똑똑했으니까
What do you expect from me
나에게 뭘 기대하는 거야
What am i not giving you
내가 주지 않은게 뭐가 더 있어
What could i do for you
내가 뭘 해야 하지
To make me okay in your eyes
당신의 눈에 차기 위해서는 말야