의역다수
[Verse 1]
Oh it's a long way down
오 여긴 한참 아래야
But if you don’t look, you don't have to know it
하지만 네가 보지 않는다면, 몰라도 돼
And I can be around
그래도 난 주변에 있을 거야
To catch your fall if you're losing your grip
네가 손을 놓쳐 떨어질 때 잡아줄 수 있도록
[Pre-Chorus]
Can’t you see that I'd come crawling on my knees
내가 무릎꿇고 기는 게 보이지 않아?
To get to you, get to you, get to you
네게 다가가기 위해서
Can't you see that I climb mountains just to be
내가 이 산을 오르는 것이 보이지 않아?
Next to you, next to you, next to you
단순히 네 곁에 있고 싶단 이유로
[Chorus]
But do you love me like I love you?
하지만 넌 내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑하니?
Don't have to rush if you don't want to
네가 원치 않는다면 서두를 필요 없어
Oh I'll be patient
나는 인내심을 가질 거야
But just know that there's no way
하지만 단지 알아둬
that anybody else could love you
다른 사람은 널 사랑하지 못할 거란걸
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
[Post-Chorus]
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
Love you
사랑하는 것처럼
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
Love you
사랑하는 것처럼
[Verse 2]
Know you've been hurt before
네가 전에 상처입었던 걸 알아
But a little love is enough to save ya
하지만 약간의 사랑만으로도 충분히 지킬 수 있어
Ya, we could take our time for sure
그래, 확신하기 위해 시간을 할애해야 할 거야
'Cause something real is worth the waiting
왜냐면 정말 기다릴 가치가 있는 거니까
[Pre-Chorus]
Can’t you see that I'd come crawling on my knees
내가 무릎꿇고 기는 게 보이지 않아?
To get to you, get to you, get to you
네게 다가가기 위해서
Can't you see that I climb mountains just to be
내가 이 산을 오르는 것이 보이지 않아?
Next to you, next to you, next to you
단순히 네 곁에 있고 싶단 이유로
[Chorus]
But do you love me like I love you?
하지만 넌 내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑하니?
Don't have to rush if you don't want to
네가 원치 않는다면 서두를 필요 없어
Oh I'll be patient
나는 인내심을 가질 거야
But just know that there's no way
하지만 단지 알아둬
that anybody else could love you
다른 사람은 널 사랑하지 못할 거란걸
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
[Post-Chorus]
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
Love you
사랑하는 것처럼
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
Love you
사랑하는 것처럼
[Bridge]
I know you're wanting me but
나는 네가 날 기다리고 있다는 걸 알지만
You won't surrender your heart
넌 네 마음을 넘겨주지 않겠지
Keeping me out in the dark
이 어둠 속에서 날 지켜 줘
keeping me out in the dark
이 어둠 속에서 날 지켜 줘
I know you're wanting me but
나는 네가 날 기다리고 있다는 걸 알지만
You won't surrender your heart
넌 네 마음을 넘겨주지 않겠지
Keeping me out in the dark
이 어둠 속에서 날 지켜 줘
keeping me out in the dark
이 어둠 속에서 날 지켜 줘
In the dark
이 어둠 속에서
[Chorus]
But do you love me like I love you?
하지만 넌 내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑하니?
Don't have to rush if you don't want to
네가 원치 않는다면 서두를 필요 없어
Oh I'll be patient
나는 인내심을 가질 거야
But just know that there's no way
하지만 단지 알아둬
that anybody else could love you
다른 사람은 널 사랑하지 못할 거란걸
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼
[Post-Chorus]
Like I love you (nobody else could I love you)
내가 널 사랑하는 것처럼(아무도 널 내가 사랑하듯이 사랑할 수 없어)
Love you (nobody else could I love you)
사랑하는 것처럼 (누구도 나같이 널 사랑할 수 없어)
Like I love you (nobody else could I love you)
내가 널 사랑하는 것처럼 (아무도 나처럼 널 사랑하지 못해)
Love you (Like I love you)
사랑하는 것처럼 (내가 널 사랑하는 것처럼)
[Outro]
Like I love you
내가 널 사랑하는 것처럼