TOUGH
歌/ 사사키 노조무
「유유백서」 우라메시 유스케 캐릭터 송
言葉で 傳えることを しなくたって
코토바데 츠타에루 코토오 시나쿠타앗테
말로 전할수 있는 것을 하지 않아도
分かり合えるのさ オレたちは
와카리아에루노사 오레타치와
서로 알수 있을꺼야 우리들은
それぞれの胸の誇りが光るから
소레조레노 무네노 호코리가 히카루카라
서로 각자의 가슴의 긍지가 빛나니까
先が見えなくても 深く傷ついても
사키가 미에나쿠테모 후카쿠 키즈츠이테모
끝이 보이지 않아도 깊이 상처를 입어도
また未來に進めるのさ
마타 마에니 스스메루노사
다시 앞으로 나아가는거야
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
約束なんかいらね－よ
야쿠소쿠 난카 이라네에요
약속 따위는 필요없어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
弱音なんかは 聞かね－よ
요와에 난카와 키카네에요
약한소리 따위는 듣지않겠어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Good Fight!
Good Fight!
タフなアイツらだから 氣になるのさ
타후나 아이츠라다카라 키니나루노사
터프한 녀석들이니까 신경쓰이는거야
心配なんかはしないけれど
신파이난카와 시나이 케레도
걱정따위는 하지 않지만
どんなに世界が わっていっても
도은나니 세카이가 카와앗테 이테모
아무리 세계가 변한다해도
持ち續けているよ 熱いハ－トだけは
모치 츠즈케테이루요 아츠이 하-토다케와
계속 간직하고 있어 뜨거운 마음만은
いつもオレはオレだから
이츠모 오레와 오레다카라
언제나 나는 나니까
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
約束なんかいらね－よ
야쿠소쿠 난카 이라네에요
약속 따위는 필요없어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
弱音なんかは 聞かね－よ
요와에 난카와 키카네에요
약한소리 따위는 듣지않겠어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Good Fight!
Good Fight!
ヤワな生き方はしたくないさ
야와나 이키카타와 시타쿠나이사
약한 삶은 살지 않고싶지 않아
オレらしくやるぜ!
오레라시쿠 야루제!
나답게 살아가겠어!
持ち續けているよ 熱い絆だけは
모치 츠즈케이루요 아츠이 키즈나 다케와
계속 간직하고 있어 뜨거운 인연만은
いつも前えがいるから
이츠모 오마에가 이루카라
언제나 네가 있으니까
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
約束なんかいらね－よ
야쿠소쿠 난카 이라네에요
약속 따위는 필요없어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
弱音なんかは 聞かね－よ
요와에 난카와 키카네에요
약한소리 따위는 듣지않겠어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
約束なんかいらね－よ
야쿠소쿠 난카 이라네에요
약속 따위는 필요없어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
弱音なんかは 聞かね－よ
요와에 난카와 키카네에요
약한소리 따위는 듣지않겠어
Show me fight! Good fight!
Show me fight! Good fight!
思い通りに 思い切り
오모이도오리니 오모이키리
생각한대로 마음 껏
Good Fight!
Good Fight!
You're so beautiful, tough guys.
You're so beautiful, tough mind.