ボクは みにくい トナカイさ
보쿠와 미니쿠이 토나카이사
나는 보기 흉한 사슴이에요
誰も 愛して くれないよ
다레모 아이시테 쿠레나이요
누구도 사랑해 주지않아요
ヒトヒとの 實を 食べたから
히토히토노 미오 타베타까라
인간인간 열매를 먹었기때문에
どうせ 愛してく れないよ
도우세 아이시테 쿠레나이요
결국은 사랑해 주지 않아요
あたたかい 窓の中
아타타까이 마도노 나까
따스한 창문 너머를
のぞいては 逃げ回る
노조이테와 니게마와루
엿보고서는 도망쳐 다니거나
泣いたりしないよ
나이타리시나이요
울거나 하지않아요
ボクは みにくい トナカイさ
보쿠와 미니쿠이 토나카이사
나는 보기 흉한 사슴이에요
誰も 愛して くれないよ
다레모 아이시테 쿠레나이요
누구도 사랑해 주지않아요
ボクは さみしい トナカイさ
보쿠와 사미시사 토나카이사
나는 쓸쓸한 사슴이에요
トモダチなんて いらないよ
토모다찌난테 이라나이요
친구따위같은건 필요없어요
誰かの 笑っている
다레카노 와랏테이루
누군가가 웃고있는
目の中に ボクが いる
메노나카니 보쿠가 이루
눈동자 가운데 내가 있는 건
夢見ただけだよ
유메미타다케다요
단지 꿈일뿐이에요
ボクは みにくい トナカイさ
보쿠와 미니쿠이 토나카이사
나는 보기 흉한 사슴이에요
誰も 愛して くれないよ
다레모 아이시테 쿠레나이요
누구도 사랑해 주지않아요
「ダキシメテ」
다키시메테
안아주세요