제목 : POWDER SNOW
출원 : Powder Snow
노래 : *MORIKAWA YUKI* (BRENDA)
출처 : BST( http://monochrome.x-y.net )
--------------------------------------------------------------------------------
Tenderly ever powder snow
가루눈이 부드럽게
It's now falling from the sky
하늘에서 떨어지고 있어요
All on both my hands, don't pass me by
두 손으로 받아 보지만
But it soon just melts away
곧 녹아 없어져 버리네요
Where can you be watching the snow?
당신은 어딘가에서 이 눈을 볼 수 있나요?
Sure you must be stopping by
이 눈에 멈춰 서서
Maybe you'll remember yesterday
하늘을 올려다보며
As you look up to this sky
지난 날을 떠올리고 있나요
Walking ever slowly
천천히 걸으며
Hopping on so jolly
즐겁게 뛰어다니며
Tumbling away from me
넘어지기도 하고
Leaving me alone
나를 혼자 남겨두고
Walking on the snow
기쁜 듯 눈 위를 걷는 당신
Can't you see how much I love you
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 느껴지지 않나요
After all this while I think I remember
이 순간이 지나도 나는 기억할 거예요
How that snow whitened everything
그 눈이 얼마나 모든 것을 하얗게 했는지
A long, long time ago our lips were together
아주 오래 전 나에게 따스함을 주며
Giving me the warmth
맞닿아 있었던 우리의 입술
My only words are "I still love you"
당신을 사랑해요
Falling over me, this powder snow
내게로 떨어져 내리는
So many, thousands of flakes
무수히 많은 눈송이들
Just like you are here
마치 당신이 곁에 있는 것처럼
So warm and bright
무척 따뜻하고, 밝고......
And yet so tenderly
부드러워요
Always talking to me
항상 내게 이야기할 때마다
Looking in my eyes
내 눈을 들여다보며
Telling me your stories
이야기하던 당신을
Since I fell for you
사랑하게 된 이후로
I'm hanging onto love
사랑에 목메어
I can't say how much I miss you
얼마나 그리워했는지
After all this while I still dream about you
이 순간이 지나도 나는 당신의 꿈을 꾸어요
White and bright, shining powder snow
하얗고 밝은, 빛나는 눈
A long, long time ago your fingers would touch me
아루 오래 전 내 마음을 사로잡으며
Freezing all my heart for you, I still ...
내게 와 닿았던 당신의 손끝, 난 아직도...
After all this while I think I remember
이 순간이 지나도 나는 기억할 거예요
How that snow whitened everything
그 눈이 얼마나 모든 것을 하얗게 했는지
A long, long time ago our lips were together
아주 오래 전 나에게 따스함을 주며
Giving me the warmth
맞닿아 있었던 우리의 입술
My only words are "I still love you"
당신을 사랑해요
Every time I speak your name
당신의 이름을 부를 때마다
I think of how pure you are
순수했던 당신을 생각해요
Grant me, my wish upon the snow
그리고 눈에 소원해요
Take me there, I'll be with you
당신의 곁으로 날 데려가 주세요, 함께이고 싶어요
('Cause) I still love you
난 아직 당신을 사랑하니까요