高(たか)く 高(たか)く 飛(と)べ 賴(たく)もしい 未來(みらい)へ
타카쿠 타카쿠 토베 타쿠모시이 미라이에
높이 높이 날아라 믿음직스런 미래를 향해
まぶしい 光(ひかり)の 波(なみ) ボクらを 待(ま)っている
마부시이 히카리노 나미 보쿠라오 마앗테이루
눈부신 빛의 물결이 우리들을 기다리고 있어
大地(だいち) 蹴(け)って 進(すす)め!
다이치 케엣테 스스메!
대지를 박차고 나아가라!
今日(きょう)も まとわりつく 影(かげ) ボクらを 困(こま)らせるけれど
쿄오모 마토와리츠쿠 카게 보쿠라오 코마라세루케레도
오늘도 달라붙은 그림자가 우리들을 곤란하게 하지만
甘(あま)い 誘(さそ)うような 聲(こえ)に ふと 立(た)ち止(ど)まりそうだけど
아마이 사소우요오나 코에니 후토 타치도마리소오다케도
달콤하게 유혹하는 듯한 목소리에 갑자기 멈춰설 것 같지만
大切(たいせつ)な 何(なに)かを いつか 抱(だ)きしめる ため
타이세츠나 나니카오 이츠카 다키시메루 타메
소중한 무언가를 언젠가 껴안기 위해서
そう 誰(だれ)にも 讓(ゆず)れない 守(まも)りたい ものだから
소오 다레니모 유즈레나이 마모리타이 모노다카라
그래 누구에게도 양보할 수 없는 지키고 싶은 것이니까
高(たか)く 高(たか)く 飛(と)べ 果(は)てしない 未來(みらい)へ
타카쿠 타카쿠 토베 하테시나이 미라이에
높이 높이 날아라 끝없는 미래를 향해
まばゆい 光(ひかり)の 波(なみ) ボクらを 呼(よ)んでいる
마바유이 히카리노 나미 보쿠라오 요은데이루
눈부신 빛의 물결이 우리들을 부르고 있어
廣(ひろ)い 廣(ひろ)い 空(そら)に 兩手(りょうて)を かかげて
히로이 히로이 소라니 료오테오 카카게테
넓고 넓은 하늘에 양 손을 올려서
勇氣(ゆうき) 照(て)らしながら まっすぐに 前(まえ)へと
유우키 테라시나가라 마앗스구니 마에에토
용기를 비추어주면서 똑바로 앞을 향해
大地(だいち) 蹴(け)って 進(すす)め!
다이치 케엣테 스스메!
대지를 박차고 나아가라!
今日(きょう)も しのびよる 影(かげ)が ボクらの 邪魔(じゃま)を するけれど
쿄오모 시노비요루 카게가 보쿠라노 쟈마오 스루케레도
오늘도 살그머니 다가가는 그림자가 우리들을 방해해도
大切(たいせつ)な 何(なに)かを いつか 迎(むか)えに 行(ゆ)くよ
타이세츠나 나니카오 이츠카 무카에니 유쿠요
소중한 무언가를 언젠가 맞으러 가네
そう 誰(だれ)にも 渡(わた)さない 守(まも)りたい ものだから
소오 다레니모 와타사나이 마모리타이 모노다카라
그래 누구에게도 넘겨주지 않을 지키고 싶은 것이니까
高(たか)く 高(たか)く 飛(と)べ 大(おお)きな 未來(みらい)へ
타카쿠 타카쿠 토베 오오키나 미라이에
높이 높이 날아라 커다란 미래를 향해
まっ白(しろ)い 光(ひかり)の 波(なみ) ボクらを 求(もと)めてる
마앗시로이 히카리노 나미 보쿠라오 모토메테루
새하얀 빛의 물결이 우리들을 찾고 있어
廣(ひろ)い 廣(ひろ)い 空(そら)に 兩手(りょうて)を 伸(の)ばして
히로이 히로이 소라니 료오테오 노바시테
넓고 넓은 하늘에 양 손을 뻗어
勇氣(ゆうき) 映(うつ)しながら まっすぐに 前(まえ)へと
유우키 우츠시나가라 마앗스구니 마에에토
용기를 비추면서 똑바로 앞을 향해
大地(だいち) 蹴(け)って 進(すす)め!
다이치 케엣테 스스메!
대지를 박차고 나아가라!
高(たか)く 高(たか)く 飛(と)べ 果(は)てしない 未來(みらい)へ
타카쿠 타카쿠 토베 하테시나이 미라이에
높이 높이 날아라 끝없는 미래를 향해
まばゆい 光(ひかり)の 波(なみ) ボクらを 呼(よ)んでいる
마바유이 히카리노 나미 보쿠라오 요은데이루
눈부신 빛의 물결이 우리들을 부르고 있어
廣(ひろ)い 廣(ひろ)い 空(そら)に 兩手(りょうて)を かかげて
히로이 히로이 소라니 료오테오 카카게테
넓고 넓은 하늘에 양 손을 올려서
勇氣(ゆうき) 照(て)らしながら まっすぐに 前(まえ)へと
유우키 테라시나가라 마앗스구니 마에에토
용기를 비추어주면서 똑바로 앞을 향해
大地(だいち) 蹴(け)って 進(すす)め!
다이치 케엣테 스스메!
대지를 박차고 나아가라!